I'M NOT ACCUSING YOU - vertaling in Nederlands

• ik beschuldig je niet
• ik zeg niet dat u
• ik beschuldig je nergens

Voorbeelden van het gebruik van I'm not accusing you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not accusing you.
Ik beschuldig u niet.

I'm not accusing you, Mrs. Crawford.
Ik ga je niet beschuldigen, Mevr. Crawford.

I'm not accusing you of insubordination, Inspector Drummond.
Ik beschuldig u niet van dienstweigering, inspecteur.

I'm not accusing you.
Ik klaag jou niet aan.

I'm not accusing you.
Ik beschuldig u nergens van.

I'm not accusing you of being violent men.
Ik beschuldig u niet van het gewelddadig zijn.

I'm not accusing you.
Ik verdenk u nergens van.

I'm not accusing you of being violent men.
Lk zeg niet dat u gewelddadig bent.

I'm not accusing you of killing him with the knife.
Ik heb niet gezegd dat je hem met een mes hebt gedood.

I'm not accusing you of anything. No, no.
Nee, ik beschuldig jou niet.

I'm not accusing you of lying.
Ik zeg niet dat je liegt.

I'm not accusing you of anything. First you accuse me and then.
Ik verdenk je niet. Eerst verdenk je me, en daarna.

No, I'm not accusing you.
Nee, ik beschuldig jou niet.

I'm not accusing you of being rude.
Ik beschuldig u niet van onbeschoftheid.

I'm not accusing you of being rude.
Ik beschuldig u niet onbeleefd te zijn.

No, i'm not accusing you, but it is possible,
Nee, ik beschuldig je niet, maar het is mogelijk dat jij… niet

I'm not accusing you. I'm wondering how much you know about your place of employment?
Ik beschuldig je niet… maar weet je wel wat er allemaal op je werk gebeurt?

I'm not accusing you of doing something you're incapable of doing.- Obviously.
Ik beschuldig je niet van iets wat je duidelijk niet kunt. Natuurlijk.

I'm not accusing you of not having sent them, but the fact is they never came.
Ik beschuldig u niet dat ze niet verstuurd zijn, maar het feit is, dat ze nooit aangekomen zijn.

I wasn't accusing you, Ollie.
Ik beschuldigde je niet, Ollie.