I'M NOT BACK - vertaling in Nederlands

• ik niet terug ben
• ik kom niet terug

Voorbeelden van het gebruik van I'm not back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Faith. Well, I'm not back, Tom.
Bedankt, Faith. Ik ben niet terug, Tom.

You were wrong, Bootsy, because I'm not back.
Nee, Bootsy, want ik ben niet terug.

No, I'm not back with Chelsea.
Nee, ik ben niet weer met Chelsea.

No, I'm not back on the horse.
Nee, ik zit niet terug op het paard.

And if it starts and I'm not back, you go.
Als hij start voor ik terug ben, ga je.

If I'm not back in an hour, call the police.
Als binnen een uur niet terug ben, bel dan de politie.

I'm not back for that.
Daarom ben ik niet teruggekomen.

If I'm not back in 20 minutes, you drive.
Over 20 minuten ga je met of zonder mij.

I also. I'm not back for you.
Ik ook. Ik ben niet teruggekeerd voor jou.

If I'm not back by dark… just go.
Als ik met donker niet terug ben… ga dan maar.

Oh, no, no, no. I'm not back at work.
Nee, nee, ik kom niet werken.

I suppose if i'm not back by midnight, i will turn into a pumpkin.
Als ik niet terug ben voor middernacht, verander ik in een pompoen.

Hey, hey! If I'm not back in ten minutes, call the police.
Hey, hey! Als ik niet terug ben in 10, bel de politie.

Hey, hey! If I'm not back in ten minutes, call the police!
Als ik niet terug ben in 10, bel de politie.- Hé, hé!

If I'm not back in ten minutes, call the police.- Hey, hey!
Hé, hé! Als ik niet terug ben in 10, bel de politie!

So if I'm not back by first snowfall, take your sister to your aunt,
Als ik niet terug ben met de eerste sneeuwval… neem je zus dan mee naar je tante,

Schwitzer! If I'm not back in 10 minutes, take your command!
Als ik niet terug ben in 10 minuten, neem je 't commando! Schwitzer!

If I'm not back by dark, see that they don't scatter or crowd too much.
Als ik niet terug ben voor donker, zorg dat ze niet te veel verspreiden.

Please. If I'm not back before the sun has gone down, you run.
Als ik niet terug ben voordat de zon onder gaat, ren je weg. Alsjeblieft.

But if I'm not back by midnight the money's all yours, boys.
Maar als ik niet terug bent voor middernacht het geld is dan voor jullie, jongens.