I'M OLD ENOUGH - vertaling in Nederlands

• ik ben oud genoeg

Voorbeelden van het gebruik van I'm old enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to tell him I'm old enough to make my own decisions.
Ik zal hem zeggen dat ik oud genoeg ben om zelf te beslissen.

And now I'm old enough to order gin and vermouth.
Nu ben ik oud genoeg voor 'n martini.

Well, I'm old enough now.
Nu ben ik oud genoeg.

Mainly because I'm old enough to be their father.
Meer omdat ik oud genoeg ben om hun vader te zijn..

Don't you think I'm old enough to take care of myself?
Denk je niet dat ik oud genoeg ben om voor mezelf te zorgen?

Oh, yes. Certainly I'm old enough.
Oh ja. Zeker ben ik oud genoeg.

Mom, I think I'm old enough.
Mam, ik denk dat ik oud genoeg ben.

I'm pretty sure I'm old enough.
Ik denk wel dat ik oud genoeg ben.

I'm old enough to be jealous of that Gwen girl.
Oud genoeg om jaloers te zijn op die Gwen.

I'm old enough to cook on it now.
Nu ben ik oud genoeg om erop te koken.

I'm old enough.
K Ben oud genoeg.

I would. I'm old enough to know what I think.
Ik ben oud genoeg om te weten wat ik denk.

I think I'm old enough to go alone.
Ik ben oud genoeg om alleen te gaan.

I'm old enough not to be preached at.
Oud genoeg om niet door iedereen te worden geadviseerd.

And I think I'm old enough to be riding by myself to school.
En ik denk dat ik oud genoeg te rijden door mij naar school.

No, Al. Come on. I think I'm old enough to go pee-pee by myself.
Nee, ik ben oud genoeg om alleen te plassen.

When I'm old enough, I will be a paratrooper.
Als ik oud genoeg was, werd ik commando.

Because I'm old enough to know.
Omdat ik oud genoeg ben om dat te weten.

I'm old enough to handle it on my own.
Ik ben oud genoeg, om het zelf op te lossen.

I'm old enough, as you can see.
Oud genoeg, zoals u ziet.