WHEN I'M OLD - vertaling in Nederlands

• als ik oud ben

Voorbeelden van het gebruik van When i'm old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beth, it's for me when I'm old, so I can always remember this day.
Beth, het is voor mij als ik oud ben… zodat ik altijd deze dag zal herinneren.

Even when I'm old, even when… even when you think I have forgotten… I'm always gonna be there.
Zelfs als ik oud zal zijn, zelfs als… zelfs als je denkt dat ik het vergeten ben… zal ik er altijd zijn..

And when I'm old and I have had my fun, I will sell my inventions so that everyone can be superheroes.
En als ik oud ben en niet meer kan… verkoop ik mijn uitvindingen en en wordt iedereen een held.

When I'm old, there is one thing I will look back on with enormous pride and that is killing
Als ik oud en dik ben is er één ding waar ik met enorme trots op terugkijk,

When I'm old, there is one thing I'm going to look back on with enormous pride, and that is killing
Als ik oud en dik ben is er één ding waar ik met enorme trots op terugkijk,

So that everyone can be superheroes. And when I'm old and I have had my fun, I will sell my inventions.
Zodat iedereen een held kan zijn. En als ik oud ben en niet meer kan, verkoop ik mijn uitvindingen.

If I don't take care of him now, he will forget the day he's supposed to come and see me when I'm old.
Als ik nu niet zorg voor hem, zal hij de dag vergeten waarop hij me zou bezoeken wanneer ik oud ben.

Who will I be when I am old?
Wie zal ik zijn als ik oud ben?

When I'm older, I will go to China and marry one.
Als ik oud ben, ga ik naar China om te trouwen.

Maybe when I'm older, sure, but not today.
Misschien als ik ouder ben. Maar niet vandaag.

I will stop when I'm older.
Ik stop wel als ik ouder ben.

When I am old? Will you still love me when..
Als ik oud ben? Zou je dan nog van me houden als..

But when I'm older, I want to have lots of babies.
Maar als ik ouder ben, wil ik heel veel kindertjes.

But when I'm older, I want to have lots of babies.
Maar als ik ouder ben, wil ik kinderen.

But when I'm older, I want to have lots of babies.
Maar als ik ouder ben wil ik graag veel kinderen.

But when I'm older, I want to have lots of babies.
Maar als ik ouder ben, wil ik veel baby's.

When I'm older, you will be older..
Als ik ouder ben, ben jij ouder..

And when I'm older I want to be just like you.
Als ik ouder ben wil ik net zoals jij zijn..

When I'm older, I want to be just like you.
Als ik ouder ben, wil ik net als jij zijn..

And I will still be able to have kids when I'm older?
Kan ik nog kinderen krijgen als ik ouder ben?