I'M REALIZING - vertaling in Nederlands

• ik besef
• ik realiseer me
• realiseer ik
• stond merkte ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm realizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what I'm realizing now is that Malivore doesn't want me here.
En wat ik me nu realiseer, is dat Malivore me hier niet wil.

Maybe I'm realizing no one around here is my friend.
Misschien realiseer ik dat ik hier geen vrienden heb.

But now I'm realizing my gift is all I have.
Maar nu realiseer ik me dat die gave alles is dat ik heb.

I'm realizing we're more alike than I thought.
Ik ben realiseren we meer op elkaar dan ik dacht.

I'm realizing what it is..
Dan realiseer ik wat het is.

Enjoying, I'm realizing, throw your beat and I'm telling it.
Genieten, ik besef het, gooi je beat en ik vertel het..

You know what I'm realizing?
Weet je wat ik me realiseer?

And as I'm watching it, I'm realizing that they're talking about me.
Terwijl ik keek, realiseerde ik me dat het over mij ging.

I'm realizing there's still so much we don't know about you.
Ik realiseer mij dat er nog zoveel is wat wij niet over jou weten.

And you know what I'm realizing about my life,?
En weet je wat ik beseft heb over mijn leven?

What I'm realizing is that I don't care.
Ik realiseer mij dat het me niets kan schelen.

At this point, I'm realizing I can't send it down the runway.
Toen besefte ik dat ik dit niet de catwalk op kon sturen.

You know what I'm realizing?
Weet je wat ik me besef?

And I'm realizing that everything about her is weird. We are looking for Carmen.
En ik besef me dat alles aan haar raar is.

These gaps in my memory i'm realizing there are?.
Besefte ik dat ik gaten in m'n herinnering heb. Gaat het?

But do you know what I'm realizing?
Maar weet je wat ik nu besef?

I'm looking at you guys, and I'm realizing that there's a possibility of happiness.
Ik kijk naar jullie en besef dat geluk bestaat.

I'm realizing now that maybe… you weren't as ready for this responsibility as i thought.
Ik besef nu dat je misschien… nog niet klaar bent voor deze verantwoordelijkheid zoals ik dacht.

I'm realizing now this photo is enormous when you click on it.
Ik realiseer me nu dat deze foto reusachtig groot is als je er op klikt.

So we have a new transfer student today whose name I'm realizing I did not ask just now.
We hebben dus een nieuwe leerling… en ik besef net dat ik z'n naam niet heb gevraagd.