I'M SURE IF YOU - vertaling in Nederlands

• ik weet zeker dat als je
• ik ben zeker dat als je

Voorbeelden van het gebruik van I'm sure if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm sure if you called him, he would be happy to give it to you..
En ik weet zeker, dat als je hem, belt hij het graag aan je geeft.

I'm sure if you wait a year
Ik weet zeker, dat als je een jaar of twee wacht,

I'm sure if you spoke to her she would not do it again.
Ik weet zeker, dat als je met haar zou spreken, ze het zou laten.

She was a lovely girl, and I'm sure if you remember me, you will recall how taken I was with her then.
Zij was een lief meisje, en ik weet zeker, als u mij herinnert, dat u weet hoe dol ik op haar was.

I'm sure if you reach out to President Varela,
Ik weet zeker dat als U President Varela de hand reikt,

I'm sure if you sent them some money,
Ik weet zeker, als je geld stuurt,

No. But I'm sure if you give him this note, he will want to see me.
Nee, maar ik weet zeker dat als u hem dit geeft, hij me wel wil spreken.

I'm sure if you were to take the test now,
Ik weet zeker dat als u nu de test neemt,

I'm sure if you throw a couple more fights that may help your chances of coming back.
Ik weet zeker als je gewoon nog een paar wedstrijden door vecht… je een goede kans maakt om nog terug te komen.

I'm sure if you turn yourself in, they would find this was a big misunderstanding.
Ben zeker, als je jezelf overgeeft, dat ze gaan zien dat het een groot misverstand is..

I'm sure if you look, you will find somewhere that suits you… Do you want some more ketchup for it?
Ik weet zeker als je rondkijkt, dat je ergens iets zult vinden dat bij je past… wil je er nog wat meer ketchup overheen?

But I'm sure if you go to his apartment,
Maar ik weet zeker dat als u naar zijn appartement gaat,

I'm sure if you explain your loss to your master,
Ik weet zeker als je het uitlegt hoe je het verloren bent,

I'm sure if you were to ask Judge Henderson,
Ik ben er zeker van, als je rechter Henderson zou vragen,

Well, I'm sure if you just step outside with me,
Nou, ik weet zeker dat als u even mee naar buiten komt,

I'm sure if you call your publishers
Ik weet zeker dat je jouw uitgever kunt bellen

I'm sure if you stop by the house they share,
Ik weet zeker dat als u bij het huis stopt

I'm sure if you were here with a guy better than me… That, Paul, is your problem.
Ik weet zeker als je met een beter iemand dan ik…- Dat, Paul, is jouw probleem.

I'm sure if you look a bit closer you will find some very earnest people… that are just doing their best.
Ik weet zeker als u wat beter kijkt dat u serieuze mensen ziet die gewoon hun best doen.

She will let you go back to the dressing room and take five. I'm sure if you talk to the Bunny Mother.
Als je het de Bunny-moeder vraagt, mag je wel even pauze houden in de kleedkamer.