I'M SURE THERE - vertaling in Nederlands

• ik ben zeker dat er
• er is vast
• daar is vast
• ik weet dat er

Voorbeelden van het gebruik van I'm sure there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the notebook's not here yet, I'm sure there's a reason.
Als het er niet is, is daar vast een reden voor.

Oh, I'm sure there were many other reasons.
Oh, ik weet zeker dat er veel andere redenen waren.

I'm sure there were… Many people who wanted her dead.
Ik weet zeker, dat er… veel mensen waren, die haar dood wilden.

I'm sure there's a logical explanation, honey.
Ik weet zeker dat er een logische verklaring voor is, schat.

I'm sure there were more secrets.
Ik weet het zeker dat er nog meer geheimen zijn.

I'm sure there are..
Die zijn er zeker wel.

Well, I'm… I'm sure there's a good reason.
Wel, ik… ik weet zeker, dat er een goede reden is.

I'm sure there's other people following his trail.
Ik weet zeker, dat er nog anderen zijn die zijn spoor volgen.

But I'm sure there is a way.
Maar ik weet zeker dat er een manier is.

Estelle, I'm sure there's a simple explanation.
Estelle, ik weet zeker dat er een eenvoudige uitleg voor is.

I'm sure there's another one.
Ik weet zeker dat er nog een andere is.

I'm sure there's a perfectly rational explanation for this.
Ik weet zeker dat hier een perfecte rationele verklaring voor is.

I'm sure there's no need.
Ik weet zeker dat er geen noodzaak is.

I'm sure there's somewhere else.
Ik weet zeker dat er nog een plek is.

I'm sure there's nothing wrong.
Ik weet zeker dat er niets fout is.

I'm sure there's a link with Janusz.
Ik weet zeker dat er een verband is met Janusz.

I'm sure there's a reason.
Ik weet zeker, dat er een reden is.

I'm sure there are others.
Ik weet zeker dat er anderen zijn.

I'm sure there are few problems.
Zeker zullen er problemen zijn.

Uh… well, I'm sure there's a simple explanation.
Uh… nou ja, ik ben er zeker van is er een simpele verklaring.