I'M UPSET - vertaling in Nederlands

• ik ben boos
• ik ben van streek
• ik ben overstuur
• ik ben van slag
• ik ben kwaad
• ik ben teleurgesteld
• ik baal
• ik verdrietig ben
• ik in de war ben
• ik kwaad

Voorbeelden van het gebruik van I'm upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm tired, I'm upset these days.
Ik ben moe, ik ben van streek de laatste tijd.

I'm upset, because I know what's wrong.
Ik ben overstuur omdat ik weet wat er mis is..

I'm upset with myself.
Ik ben boos op mezelf.

I'm upset.- Say it.
Zeg het! Ik ben van slag.

That's what Mom does when I'm upset.
Dat doet mam ook als ik verdrietig ben.

I don't know about you, but I'm upset.- Fine. You?
Jij? Van jou weet ik 't niet, maar ik baal.

Tell him I'm upset.
Zeg dat ik in de war ben.

I'm upset because I keep lying my sister about my job.
Ik ben kwaad omdat ik moet liegen tegen m'n zus over m'n job.

Well, i'm upset, willie.
Nou, ik ben teleurgesteld Willie.

I'm upset.
Ik ben van streek.

I'm sorry. I'm upset.
Sorry. Ik ben overstuur.

I'm upset. Unbelievable.
Ongelooflijk. Ik ben van slag.

No, I'm upset because you don't care.
Nee, ik ben boos omdat het je geen bal uitmaakt.

What makes you think I'm upset?
Hoe kom je erbij dat ik verdrietig ben?

Because I'm upset with you. Oh, what the hell?
Omdat ik kwaad op je ben?

I'm upset about what you said earlier.
Ik ben van streek door wat je zei.

Tell him I'm upset.- I know.
Zeg dat ik in de war ben.- Weet ik..

I'm upset that I didn't deck you.
Ik ben kwaad, dat ik je niet neergeslagen heb.

I'm upset the mailman has a new haircut, Zachary Quinto.
Ik ben overstuur door het nieuwe kapsel van de postbode: Zachary Quinto.

I'm upset.- Well, it's understandable.
Ik ben boos. Dat is begrijpelijk.