I CAN BELIEVE - vertaling in Nederlands

• ik kan geloven
• ik best geloven
• ik wel geloof
• kan ik me voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van I can believe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, I can believe.
Zoiets geloof ik wel.

I can believe you tried to ambush him.
Ik geloof best dat je hem in een hinderlaag wilde lokken.

Yeah, I can believe that.
Dat kan ik geloven.

Oh, well, yes, I can believe that!
Oh, wel, ja, dat kan ik geloven!

Just give me the milk to drink, I can believe that.
Geef mij gewoon de melk te drinken, dat kan ik geloven.

Some pressure.- Yeah, I can believe that.
Wat druk.- Dat kan ik geloven.

Yeah, I can believe that.
Ja, dat kan ik geloven.

Even I can believe in this one.
Dááraan geloof ik ook.

That I can believe," answered the widow.
Dat wil ik wel gelooven," repliceerde de weduwe.

I can believe what you say, you're not first say it.
Ik geloof wat jij hebt gezegd. Jij bent niet de eerste die het zegt.

And before I can believe any of this, I'm gonna need to see some proof.
Voor ik het geloof, wil ik eerst bewijzen zien.

That I can believe.
Dat kan ik niet geloven.

I can believe that.
Dat geloof ik graag.

I can believe it.
Ik geloof het.

I can believe it.
Dat geloof ik.

I suppose I can believe that.
Dat geloof ik wel.

I can believe anything of her.
Van die geloof ik alles.

I guess I can believe it.
Ik denk, dat ik het kan geloven.- Ik weet het..

Not I can believe that we are drugging in Pelican.
Ik kan het niet geloven dat je kan blowen op Alcatraz.

Of course I can believe it.
Natuurlijk geloof ik het.