I ENCOUNTERED - vertaling in Nederlands

• ik tegenkwam
• kwam ik
• ik ontmoette
• ik ondervond
• zag ik
• ik stuitte
• ik meemaakte
• ik tegenkom
• stootte ik

Voorbeelden van het gebruik van I encountered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what I encountered at MZ4.
Dat is wat ik tegenkwam op MZ4.

As I suspected your father, I encountered resistance everywhere.
Zodra ik jouw vader begon te wantrouwen, stootte ik overal op weerstand.

They barely took notice of me I encountered several nests.
Ze namen nauwelijks notie van me kwam ik een aantal nesten tegen.

A young stevedore I encountered in Hamburg.
Een jonge stukadoor die ik tegenkwam in Hamburg.

Normalizer is one word I encountered.
Normalizer is een woord dat ik tegenkwam.

When one day I went through an inner city, I encountered.
Toen ik op een dag ging door een binnenstad, die ik tegenkwam.

A few sites using this WordPress plugin I encountered errors like.
Een paar sites met behulp van deze WordPress plugin Die ik tegenkwam fouten zoals.

Heinrich, a young stevedore I encountered in Hamburg.
Heinrich! Een jonge stukadoor die ik tegenkwam in Hamburg.

I hope your price is more reasonable than the last leader I encountered.
Hopelijk is jouw prijs redelijker dan de vorige leider die ik tegenkwam.

I encountered Hans LA/PA3FYG/P on a quiet 40m band.
Ik kwam Hans LA/PA3FYG/P tegen op een rustige 40m band.

Sir, I encountered him when I went back to the Chinese restaurant.
Meneer, ik kwam hem tegen toen ik terugging naar het Chinese restaurant.

At one point I encountered a publication by E.W.
Op een gegeven moment stuitte ik op een publicatie van E.W.

Ronon and I encountered him on a trade mission to Belkan two years ago.
Ronon en ik ontmoetten 'm tijdens een handelsmissie in Belkan.

But I encountered him today and he was certainly intemperate.
Ik kwam hem onderweg tegen en hij was erg heetgebakerd.

But then I encountered Nina.
Maar toen ontmoette ik Nina.

I encountered this incident with a recent implementation of Oracle BI.
Ik kwam dit voorval tegen bij een recente implementatie van Oracle BI.

After 1 mile I encountered the first checkpoint.
Na twee kilometer stuitte ik op het eerste checkpoint.

Two days later, I encountered the Wendigo himself.
Twee dagen later ontmoette ik de Wendigo zelf.

I encountered much hostility in the city.
Ik zag veel vijandigheid in de stad.

I encountered that woman.
Ik kwam die vrouw tegen.