HAVE ENCOUNTERED - vertaling in Nederlands

• hebben ondervonden
• ben tegengekomen
• tegengekomen
• heb ontmoet
• tegenkwamen
• hebben gezien
• heb meegemaakt
• zijn gestuit
• heeft geconfronteerd
• tegen kwamen

Voorbeelden van het gebruik van Have encountered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's orchestrated everything that we have encountered.
Hij heeft alles in gang gezet wat we tegenkwamen.

Oh, no, not that I have encountered.
Nee, niet dat ik heb meegemaakt.

Perhaps I could… help them avoid some of the obstacles I have encountered.
Ik kan ze helpen de obstakels die ik ben tegengekomen, te vermijden.

This is a list I made of people I have encountered.
Dit is een lijst van de mensen die ik ben tegengekomen.

Your tech service is the best that I have encountered.
Uw tech service is de beste die ik ben tegengekomen.

A gentleman if ever I have encountered one.
Een heer zoals ik er nooit een ben tegengekomen.

In an infinitely strange universe. One of the stranger things I have encountered.
Een van de vreemdste dingen die ik ben tegengekomen in 'n vreemd universum.

Have encountered alien species not to my reference.
Buitenaardse rassen zijn tegengekomen, die ik niet ken.

The one that you have encountered has obviously been doing a fairly good job of blending in.
Degene die jij hebt ontmoet heeft zich dus vrij goed aangepast.

Everyone that he might have encountered,- their lives have to revert back to.
Iedereen die hij mogelijk is tegengekomen… al die hun levens zullen terug.

And when would I have encountered this sailor you're looking for?
Wanneer zou ik die matroos ontmoet hebben, die jullie zoeken?

I will admit that we have encountered some… unforeseen obstacles.
Onvoorziene obstakels zijn tegengekomen. Ik geef toe dat we wat.

The one that you have encountered has..
Degene die jij hebt ontmoet… heeft zich dus vrij goed aangepast.

Consider that you have encountered a BSOD with system dump error.
Bedenk dat u een BSOD bent tegengekomen met systeemdumpfout.

In this class these were the worst beds we have encountered.
In deze klasse waren dit de slechtste bedden die wij zijn tegengekomen.

Sorry for the inconvenience that you may have encountered.
Sorry voor het ongemak welke u mogelijk heeft ondervonden.

It wasn't the only problem I have encountered.
Het was alleen niet het enige probleem wat ik tegenkwam.

But Denisovans may have encountered the plant elsewhere.
De Denisova-mens kan de plant ook elders zijn tegengekomen.

If not, please explain what difficulties you have encountered.
Zo niet, geef dan aan welke moeilijkheden u heeft ondervonden.

We are sorry that you have encountered some difficulties with MAES.
Het spijt ons dat je enige moeilijkheden hebt ondervonden bij MAES.