I FIGURE - vertaling in Nederlands

• ik denk
• ik vind
• ik weet
• ik vermoed
• ik het zie
• ik bedacht
• komen
• wel
• ik zoek
• ik veronderstel

Voorbeelden van het gebruik van I figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I figure ten to one.- Numbers?
Ik vermoed tien tegen een.- Cijfers?

I figure that's dead-on. Here.
Ik denk dat dit raak is. Hier.

I figure you're here to negotiate am I right?
Jullie komen hier onderhandelen, of niet?

I figure, no one likes cops crashing their party.
Zoals ik het zie, niemand heeft graag smerissen op z'n feestjes.

Get into the toilet till I figure out what to do, because-- Move.
Tot ik weet wat te doen, want-- Ga het toilet in Vooruit.

I figure out what it is I want, and then I set out to do it.
Ik zoek uit wat ik wil en dan verwezenlijk ik het.

I figure a relationship is based on trust.
Ik vind dat een relatie gebaseerd is op vertrouwen.

I figure he's blind.
Ik denk dat hij blind is.

I figure you have been going through something lately.
Ik vermoed dat je de laatste tijd ergens doorheen gaat.

I figure they have to listen to me.
Ze moeten wel naar me luisteren.

I figure we're all headed for the underworld sooner or later.
Vroeg of laat komen we toch allemaal in de Onderwereld terecht.

I figure this is how I pay him back.
Ik veronderstel dat dit mijn manier is hem terug te betalen.

I figure we will go down through the valley.
Ik vind dat we door het dal moeten gaan.

I figure out what they need.
Ik zoek uit wat ze nodig hebben.

I figure he's dead.
Ik denk dat hij dood is.

I figure you must be starving by now.
Ik vermoed dat je bijna sterft van de honger nu.

I figure everything here belongs as much to you as to.
Ik vind dat alles hier ook jou toe behoort.

I figure to where he's gonna send that tape.
Ik veronderstel naar waar hij die tape zou zenden.

I Figure It Out.
Ik zoek het wel uit.

I figure one bucket's enough, Mr. Brennan.
Ik denk dat een emmer genoeg is, Mr. Brennan.