I FINISHED - vertaling in Nederlands

• ik ben klaar
• ik eindigde
• ik heb afgemaakt
• heb ik afgewerkt
• ik beëindigde
• ik finishte
• ik maakte
• afgerond
• is afgewerkt
• ik voltooide
• ik heb uitgelezen
• is afgemaakt
• ik nog
• ik volbracht
• ik stopte
• ik ophield

Voorbeelden van het gebruik van I finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I finished third.
Ik eindigde derde.

I finished my last fraction of radiation one month ago.
Ik beëindigde mijn laatste bestraling een maand geleden.

I finished high school.
Ik heb school afgemaakt.

This time he won and I finished third: is life.
Deze keer won hij en ik finishte als derde: leven is.

Well, I finished.
Nou, ik ben klaar.

I finished yesterday.
Gisteren afgerond.

The edge of the chiffon I finished with(also) hand-dyed merino-tussahsilk.
De rand van de chiffon is afgewerkt met ook weer hand geverfde merinowol met tussahzijde.

When it got back I finished it with some Christmas fabric.
Toen ik hem terug kreeg, heb ik hem afgewerkt met een kerststofje.

I finished my Spanish homework in a toilet stall.
Ik maakte mijn huiswerk van Spaans op het toilet.

I finished it.
Ik eindigde het.

I finished the treatment!
Ik beëindigde het verhaal!

Oh sorry. I finished it for you.
Ik heb het afgemaakt voor jou. Sorry.

I finished my homework, dad.- Oliver?
Ik ben klaar met mijn huiswerk, pap.- Oliver?

I finished my work on the Dominican manuscript,
Ik voltooide mijn werk over het manuscript der Dominikaners

I finished both cards with the use of lace, ribbon, buttons and sticky pearls.
Het geheel is afgewerkt met kant, lint en knoopjes.

Furthermore I finished it with a red fabric
Verder heb ik het afgewerkt met een rood stofje

So, I finished with General Davies
Nou, ik eindigde met Generaal Davies

I finished it.
En ik heb het afgemaakt.

What? I finished the treatment?
Ik beëindigde het verhaal. Wat?

Oliver?- I finished my homework, dad.
Oliver?- Ik ben klaar met mijn huiswerk, pap.