IK EINDIGDE - vertaling in Engels

• i ended up
• i finished
• i wound up
• i end up
• i concluded

Voorbeelden van het gebruik van Ik eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik eindigde op 3 vanmorgen.
I finished at 3 this morning.

Ik eindigde als medeplichtige aan moord.
And I ended up as an accessory to murder.

Nee, ik eindigde het.
No, I finished it.

Ik eindigde in Hollywood op straat.
I ended up on the streets of Hollywood.

Ik eindigde als beste in mijn klas.
I finished first in my class.

En ik eindigde door geld te stelen van mijn ouders.
And i ended up stealing money from my parents.

Ik eindigde 12e onder de 22 burgemeesterskandidaten.
I finished 12th among the 22 mayoral candidates.

Ja. Ik eindigde in het midden van Irak.
I ended up in the middle of Iraq. Yeah.

Ik eindigde in ongeveer drie tot vier lessen.
I finished in about three to four lessons.

Ja. Ik eindigde in het midden van Irak.
Yeah. I ended up in the middle of Iraq.

Ik eindigde eindelijk met 12 stemmen.
I finished in last place with 12 votes.

En ik eindigde bij jou.
I ended up with you.

En ik eindigde door daar op de erelijst te staan.
And I ended up making the honor roll--.

Eerste. Ik eindigde als eerste!
First! I finished first!

Ik eindigde er zijn reis door Toscane.
I finished there his journey through Tuscany.

Net zoals mijn moeder en ik eindigde hier.
And I ended up here.

Ik kan me niet herinneren of ik eindigde.
I don't remember if I finished.

Cynthia was niet de persoon met wie ik eindigde.
Cynthia wasn't the person I ended up with.

Ik bedoel, Ik eindigde.
I mean, I finished.

En ik eindigde de relatie kort nadat het begon.
And I ended the relationship soon after it began.