I HUG - vertaling in Nederlands

• ik omhels
• ik knuffel
• ik omarm
• kus ik

Voorbeelden van het gebruik van I hug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love you all and I hug you.
Ik hou van u en ik omhels u.

I'm all smiles now and I hug daddy.
Ik ben één en al glimlach, ik omhels papa.

And then I hug her!
En dan knuffel ik haar!

Sometimes I hug myself Without knowing that I'm really doing it.
Soms omhels ik mezelf zonder dat echt te beseffen.

Since I'm the only passenger I hug my android cabin attendant.
Aangezien ik de enige passagier ben omhels ik mijn androïde treinstewardess.

Then I hug the bedpost.
dan knuffel ik die daarna ook.

Since I'm the only passenger… I hug my android cabin attendant.
Aangezien ik de enige passagier was, knuffelde ik mijn androïde.

I hug who I love.
Ik knuffel van wie ik hou.

I just close my eyes when I hug.
Ik sluit mijn ogen als ik knuffel.

Can I hug U? posted over a year ago.
Can I hug U? posted een jaar geleden.

So, yes, I hug the people.
Dus ja, ik knuffel mensen.

Can I hug?
Mag ik een knuffel?

Mingus… I hug you.
Mingus, ik hou van je.

And that every time I hug you.
Elke keer dat ik je omhels, zal de warmte die je voelt.

Before I open it, I hug it. Whenever one of your letters arrives.
Als ik een brief van je krijg… kus ik 'm voor ik 'm openmaak.

Each time I receive another one of your letters, I hug it before opening it.
Als ik een brief van je krijg… kus ik 'm voor ik 'm openmaak.

So if I hug myself like that- that's too fast,
Dus als ik me zo knuffel, dat is te snel,

I wonder if it's her mechanism… I hug my android cabin attendant Since I'm the only passenger.
Aangezien ik de enige passagier was, knuffelde ik mijn androïde.

can I-- can I hug you?
je het niet erg vindt dat ik je een knuffel geef?

it's just… They are just so grateful, and I hug them.
het is gewoon… Ze zijn zo dankbaar en ik knuffel ze Ik haal hier meer uit dan zij.