I POURED - vertaling in Nederlands

• ik goot
• ik stortte
• ik schonk
• ik gooide
• ik stopte
• ik druppelde

Voorbeelden van het gebruik van I poured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I poured the whole thing on his head.
Ik goot het hele ding op zijn hoofd.

I poured water in the locking mechanism
Ik goot water in de vergrendeling

They came with wine and liquor and I poured it on the ground.
Toen kwamen ze met wijn en sterke drank. Ik goot het op de grond.

Afterwards I poured the water randomly into a bush.
Nadien goot ik het water willekeurig in een bosje.

That wouldn't…"I poured into her ears a tale of burning love.
Ln haar oren goot ik een verhaal over brandende liefde.

Meanwhile I poured 18 liter of the juice in a primary.
Ondertussen goot ik 18 liter sap in een gistingston.

Then I poured a can of petrol over my head.
Dan goot ik een blik benzine uit over mijn hoofd.

And today I poured boric acid on fried potatoes,
En vandaag goot ik boorzuur op gebakken aardappelen,

Mostly I poured wine.
Meestal schonk ik wijn.

I poured my heart out to that bitch for months.
Ik stort m'n hart uit bij die bitch.

I poured my milk down the drain for you!
Ik gooi mijn melk weg voor jullie!

I poured all the booze I had not drunk out on the floor.
De sterke drank die ik niet op kon, goot ik over de vloer uit.

I poured the pulp in a primary
Ik deed de pulp in een gistingston

So I poured the gasoline… and we waited.
Dus goot ik de benzine uit… en we wachtten.

I poured tons and tons of that stuff into that pond.
Ik smeet tonnen van dat spul in de vijver.

I poured everything into my business.
Ik stak alles in mijn bedrijf.

I poured petrol over it.
Ik goot er benzine over.

I poured it.
Ik schonk het in.

I poured it myself.
Ik schonk het in.

I poured petrol over it.
Ik goot er benzine overheen.