I QUOTE - vertaling in Nederlands

• ik citeer
• ik quote
• nu citeer ik
• ik noem
• citaat
• ik quoteer
• ik haal

Voorbeelden van het gebruik van I quote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall I quote the passage you were reading?
Zal ik citeren wat u las?

He said, and I quote.
Hij zei, en ik citeerde.

From our joint preface to the German edition of 1872, I quote the following.
Uit ons gemeenschappelijk voorwoord bij de Duitse uitgave van 1872 citeer ik het volgende.

Can I quote you on that?
Kan ik citeer je op die?

He said, and I quote,"I hate Frasier Crane.
Hij zei, en ik quote,"Ik haat Frasier Crane.

Plus, you said we were, and I quote, buds.
En je zei, ik citeer, dat we maatjes waren.

And this went on until… Here, I quote.
Dit ging door tot, ik citeer.

Can I quote you on that?
Mag ik zeggen dat dat van u komt?

He suggested that we… again, I quote.
Hij stelde voor, dat we… nogmaals, ik citeer.

I quote from the 10th Amendment of that revered document.
Ik citeer het tiende amendement.

I quote a great Chinese poet and philosopher.
Dat is een citaat van een groot Chinees dichter en wijsgeer.

For the stuffing I quote the relevant part of the recipe for'pigeon pie.
Voor de farce citeer ik het relevante gedeelte uit het recept voor de 'duiven-toert.

One headline says it all and I quote:"Pensioners want more.
De krantekop schreef, en in quote: 'Pensioengerechtigden willen meer.

And I quote,"in danger of causing serious harm.
Omdat die irrationeel was en ik citeer.

Sometimes I quote nicki minaj lyrics.
Soms citeer ik teksten van Nicki Minaj.

Can I quote you on that,?
Mag ik zeggen dat u dat gezegd hebt?

He said-- and I quote-- Ask Penny.
Hij zei-- en ik herhaal-- vraag Penny.

I pray that our heavenly father And I quote.
Ik citeer:. Moge onze Hemelse Vader.

So therefore I quote this Scripture to thee.
Dus daarom citeer ik dit Geschrift aan U.

If somebody wants to improve their appearance, I quote them a price.
Als iemand wil dat ik z'n uiterlijk verbeter, stuur ik een offerte.