I SEIZED - vertaling in Nederlands

• greep ik
• kastijdde ik
• bestrafte ik
• ik nam
• ik pakte

Voorbeelden van het gebruik van I seized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then why am I seized with a sudden, overwhelming desire to… pray?
En toch word ik overvallen door een plotse drang om te bidden?

At length I seized them, and how(awful) was My punishment!
Toen heb Ik hen gegrepen. En hoe was Mijn afstraffing dan?

I seized an opportunity.
Ik greep een kans aan.

Yet the suitcase I seized contained the jewels.
In de koffer die ik in beslag nam, zaten sieraden.

And I seized it. I saw an opportunity.
En ik greep het aan. Ik zag een mogelijkheid.

I seized an opportunity.
Ik greep de gelegenheid aan.

What you left vulnerable, I seized.
Ik heb gepakt wat kwetsbaar was.

What you left vulnerable, I seized.
Wat jij kwetsbaar achterliet, heb ik gegrepen.

I saw an opportunity… and I seized it.
Ik zag een mogelijkheid… en ik greep het aan.

Mom, uh, I seized the day.
Moeder, uh, grijp de dag.

What you left vulnerable, I seized.
Wat jij kwetsbaar achterliet, heb ik gepakt.

As quick as I could, I seized the toilet paper and started rubbing.
Snel als ik kon, greep ik het wc.-papier en begon te poetsen.

Then I seized those who denied the Truth,
Daarna kastijdde ik hen die ongeloovigen waren;

Then I seized the ones who disbelieved.
Dan greep Ik de ongelovigen aan en hoe(vreselijk)

Then I seized the disbelievers; so how did denial My rejection turn out?
Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren. En hoe(verschrikkelijk) was Mijn afschuw?

then I seized them, and how[terrible] was My reproach?
vervolgens bestrafte Ik hen. En hoe was mijn afkeuring?

But in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment!
Daarna kastijdde ik hen die ongeloovigen waren; en hoe gestreng was mijne wraak!

then I seized them; and how was My horror!
vervolgens bestrafte Ik hen. En hoe was mijn afkeuring?

Then I seized the ones who disbelieved,
Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren.

Then I seized the disbelievers; so how did denial My rejection turn out?
Daarna kastijdde ik hen die ongeloovigen waren; en hoe gestreng was mijne wraak!