SEIZED POWER - vertaling in Nederlands

• de macht greep
• machtsovername
• nam de macht
• de macht grepen
• de macht gegrepen
• grijpt de macht
• de macht heeft veroverd
• machtsgreep

Voorbeelden van het gebruik van Seized power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the Moors have seized power, the Greeks and Romans put ashore.
Voor de Moren er de macht grepen, hebben de Grieken en de Romeinen er voet aan wal gezet.

Although many of the men who seized power during the Southern and Northern Dynasties were from minority ethnic groups,
Hoewel vele van de mannen die de macht grepen tijdens de Zuidelijke en Noordelijke Dynastieën uit etnische minderheidsgroepen kwamen,

Knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back. The High Sparrow seized power.
De Hoge Mus greep de macht goed wetende dat we zouden kibbelen in plaats van terug te vechten.

I was there when Maria Ostrov seized power, so, suddenly, now everything's my fault.
Ik was daar toen Maria Ostrov de macht greep en opeens is alles nu mijn schuld.

He seized power in lombuanda, and has given himself the title of prime minister.
Hij greep de macht in Lombuanda, n klein land aan de Golf van Guinee…

The High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back.
De Hoge Mus greep de macht goed wetende dat we zouden kibbelen in plaats van terug te vechten. Hier zijn we dan.

With his father's help Frederik staged a coup d'état- and seized power at the age of 16.
Met zijn vaders hulp heeft Frederik een staatgreep kunnen plegen en greep de macht toen hij 16 jaar oud was.

even before they seized power.
zelfs vóór zij de macht grepen.

On 27 January 1996, Ibrahim Baré Maïnassara seized power in a military coup.
Op 27 januari 1996 pleegde kolonel Ibrahim Baré Maïnassara een coup en greep de macht.

have seized power and the great day has come.
hebben de macht genomen en de grote dag is aangebroken.

The Communists, who adopted atheism as the State philosophy, banned any kind of religious awareness after they seized power in 1917 in Russia.
De communisten, die het atheïsme als staatsfilosofie huldigen, bannen elke vorm van zingeving nadat zij in Rusland in 1917 de macht grijpen.

Bayern and three more clubs seized power and struck an unbridgeable gap, so it seems.
nog drie clubs grepen de macht en sloegen een onoverbrugbare kloof zo lijkt het.

The High Sparrow seized power.
De Hoge Mus greep de macht omdat hij wist.

Because he was a criminal who illegally seized power Yes, we removed and detained Monroe Bennett by poisoning a sitting president.
We hebben Monroe Bennett daar weggehaald omdat hij een crimineel is… die de macht greep door de president te vergiftigen.

detained Monroe Bennett because he was a criminal who illegally seized power.
Bennett daar weggehaald omdat hij een crimineel is… die de macht greep door de president te vergiftigen.

Bernard renoir. now in hiding, Seized power from kroz, and led to this.
In hongersnood verkerende, armmoedige, Bernard Renoir. Leeft ondergronds, greep de macht van Kroz, wat leidde tot deze… politiestaat.

a cousin of both Boganda and Dacko, seized power in the CAR through a coup d'état.
van Dacko was, greep in 1966 de macht in de CAR en riep zich in 1976 uit tot keizer.

Since General Eyadema seized power, there have been constant violations of human rights: executions,
Sinds generaal Eyadema met geweld naar de macht greep, worden de mensenrechten onophoudelijk geschonden. Er is sprake van executies,

The first, Oda Nobunaga, seized power after winning a battle with another warlord who had marched on Kyoto.
De eerste, Oda Nobunaga, greep macht na het winnen van een strijd met een andere krijgsheer die op Kyoto had gehaald.

But after the working class has seized power, the democratic tasks of the proletarian régime inevitably grow over into socialist tasks.
Nadat echter de arbeidersklasse de macht veroverd heeft groeien de democratische taken van het proletarisch bestuur onvermijdelijk in de socialistische.