HAVE SEIZED - vertaling in Nederlands

• hebben gegrepen
• in beslag hebben genomen
• hebben aangegrepen
• ingenomen hebt
• neemt
• bezet hebben
• hebben veroverd

Voorbeelden van het gebruik van Have seized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soldiers who object to downgrade the Ministry of Defense(MOD)… have seized the Embassy of Eastern Trade of Southeast Economic Alliance.
Soldaten die bezwaar hebben gemaakt tegen het degraderen van het ministerie van defensie(MOD)… hebben beslag gelegd op de ambassade van de oosterse handel van de zuidoostelijke economische alliantie.

It is known that today the military have seized, in France for example, 80% of the available airspace.
Het is bekend dat militairen, in Frankrijk bijvoorbeeld, momenteel 80% van het luchtruim in beslag nemen.

If this property was searched… if I have seized your personal hard drives?
En als ik het huis laat doorzoeken en je harde schijven in beslag neem?

The team is patronized by over 350000 individuals and companies who have seized the opportunity to multiply their money by investing it wisely.
Het team wordt bezocht door meer dan 350000 individuen en bedrijven die de mogelijkheid om hun geld te vermenigvuldigen met verstandig te investeren in beslag genomen.

To tell you that we have seized half of the city. the head of the French Resistance for Paris, I have been sent by Colonel RoI.
De leider van het Franse verzet in Parijs… om te vertellen dat we de halve stad bezet hebben. Ik ben gestuurd door kolonel Rol.

whose forces have seized the fort guarding our land.
wiens strijdmacht het fort veroverde dat ons land bewaakt.

The European Union recalls that all of the measures taken by the military leaders who have seized power in Mauritania, in particular the
De Europese Unie herinnert eraan dat het geheel van de maatregelen die zijn genomen door de militaire leiders die de macht hebben gegrepen in Mauritanië, en in het bijzonder de afzetting van de president van de Republiek,

While certain Member States(e.g. Finland, France, UK) have seized the opportunity presented by the digital dividend to allow the deployment of innovative services,
Hoewel sommige lidstaten(bv. Finland, Frankrijk, het VK) de door het digitale dividend aangeboden kans hebben aangegrepen om de invoering van innovatieve diensten mogelijk te maken, zijn andere daarentegen

up the U.S. and remove the criminals who have seized power there.
de criminelen te verwijderen die daar de macht hebben gegrepen.

when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire;
wanneer gij de stad ingenomen hebt, zo zult gij de stad met vuur aansteken;

Curious minds are pondering if cultural values have seized to exist; morality gone with the wind;
Nieuwsgierige geesten nadenken als culturele waarden hebben aangegrepen om te bestaan; moraal gegaan met de wind; and ethics of

if Abu Jahl had persisted he would indeed have seized him.
Aboe Djahl had volhardde hij zou inderdaad hem hebben gegrepen.

when you have seized the city, that you shall set the city on fire.
wanneer gij de stad ingenomen hebt, zo zult gij de stad met vuur aansteken;

Scottish police have seized half a million CDs
de Schotse politie dit jaar al beslag heeft gelegd op een half miljoen cd's

The Live on the Edge series, tells inspiring stories of individuals who have seized the opportunity to transform their everyday, seeking opportunities,
De Live on the EDGE-serie biedt inspirerende verhalen van mensen die de kans grepen om hun dagelijks leven te veranderen,

But the movement also comprises strong"identitarian" elements that have seized on feelings of discontent over the loss of traditional ways of life in the age of globalization
Maar de beweging omvat ook sterk"identitarische" elementen die gebruik hebben gemaakt van de gevoelens van ontevredenheid over het verlies van traditionele manieren van leven in een tijdperk van mondialisering

Then the next one higher, and then the… grateful teachers have seized upon the wedding as their end-of-term project.
Op basisscholen in het hele land grijpen leraren de bruiloft aan als hun project.

Incidentally, I should like to note my regret at the fact that a number of Green MEPs have seized on this report for internal political purposes
Terloops zou ik willen zeggen dat ik betreur dat een aantal groene collega's dit verslag aangrijpen voor interne politieke doeleinden

Cushnahan(PPE), in writing.- Ireland carries an unusually heavy burden in the fight against international drug traffickers as indicated by the fact that over the last few years our authorities have seized drug consignments to the value of £100 million.
Cushnahan(PPE), schriftelijk.-(EN) Ierland moet een ongemeen zware last dragen bij de bestrijding van de internationale drughandel, zoals blijkt uit het feit dat onze overheid de laatste jaren beslag heeft gelegd op partijen verdovende middelen ter waarde van 100 miljoen pond.

both within and outside the European Union, certain states have seized and rendered terror suspects from one state to another that is widely recognised as employing torture as an interrogation technique, the Council is not aware
buiten de Europese Unie bepaalde staten verdachten van terrorisme hebben opgepakt en van de ene staat hebben overgebracht naar een andere staat waarvan algemeen erkend wordt dat marteling daar wordt toegepast als ondervragingstechniek: