I STAYED HOME - vertaling in Nederlands

• ik bleef thuis
• ik ben thuisgebleven

Voorbeelden van het gebruik van I stayed home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. I stayed home.
Nee. Ik ben thuis gebleven.

But I stayed home.
Lk bleef thuis.

I stayed home.
Ik ben lekker thuis gebleven.

so I stayed home.
dus ben ik thuis gebleven.

all the girls in the graduating class went to France, and I stayed home and banged their boyfriends.
gingen al de meisjes van de klas naar Frankrijk, en ik bleef thuis en neukte met hun vriendjes.

I stayed home from college to take care of you
Ik ben thuisgebleven om voor jou en mam te zorgen

Most of my family went to the hospital but I stayed home because I was so young.
Bijna m'n hele familie ging naar het ziekenhuis, maar ik bleef thuis omdat ik nog zo jong was.

Ordered in Chinese, and it was lovely. Hmm… Nothing. Uh, Richard and I stayed home.
Richard en ik bleven thuis… En het was enig. Niets. bestelden Chinees.

I stayed home every time I had the chance to go out and make friends. Because of you.
Bleef ik thuis elke keer als ik de kans kreeg om vrienden te maken. Door jou….

It meant a lot to Delphine and I would go mad if I stayed home.- No.
En als ik thuis blijf, word ik gek.- Nee. Delphine hechtte eraan.

No"? building your career? while you were out on the town with your clients, You know how many nights I stayed home.
Weet je hoeveel nachten ik thuis bleef terwijl jij in de stad was met je klanten, om je carrière op te bouwen?"Nee"?

I had a family, so I stayed home.
maar… ik had een gezin dus bleef ik thuis.

There were so many nights I could have been with Major that I stayed home studying.
Er waren zoveel avonden dat ik met Major had kunnen zijn maar ik thuis bleef studeren.

Every tuesday night, my parents would bring back take-out while I stayed home with brent.
Iedere dinsdagavond, haalde mijn ouders take-out menu terwijl ik thuis bleef met Brent.

I was going to tell you about the time I stayed home from the prom.
Ik wilde je vertellen over de keer dat ik thuis bleef van de prom.

That's right. I stayed home and took care of our family.
in plaats van naar Stanford te gaan, bleef ik thuis en zorgde ik voor mijn familie.

I stayed home to take care of a sick woman,
Ik ben thuis gebleven om 'n zieke vrouw te verzorgen.

He's the guy who thought I stayed home while he went out with other women.
Hij is de man die dacht dat ik thuisbleef… terwijl hij met andere vrouwen uitging.

And I have always regretted it. Claire, I stayed home to take care of a sick woman.
Ik ben thuis gebleven om 'n zieke vrouw te verzorgen.

And I have always regretted it. Claire, I stayed home to take care of a sick woman.
Ik bleef thuis om een zieke vrouw te verzorgen.