I TURNED IT DOWN - vertaling in Nederlands

• ik wees het af
• ik heb het afgeslagen
• ik heb het afgewezen
• ik heb geweigerd
• ik sloeg het af

Voorbeelden van het gebruik van I turned it down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hurst Foundation. But I want you to know that I turned it down.
Maar je moet weten dat ik het heb afgewezen. De Hurst Foundation.

I turned it down so I could hear the phone ring.
Ik heb het uitgezet, zodat ik de telefoon kon horen gaan.

I turned it down.
Heb ik al afgewezen.

I turned it down cause I knew I was comin' to you.
Dat wees ik af omdat ik jou zou spreken.

And if I turned it down and sued?
Wat als ik het afsla en ze aanklaag?

Then maybe you heard I turned it down.
Misschien heb ik ze afgewezen.

Guys, Holly offered me the promotion first. I turned it down.
Holly heeft mij die promotie aangeboden, maar ik heb hem afgewezen.

After I did Dracula the studio offered me Frankenstein, but I turned it down.
Na'Dracula' boden ze me'Frankenstein' aan… maar ik weigerde.

I had the job. I turned it down.
Ik had de baan ik sloeg 'm af.

They wanted to transfer me there six months ago- I turned it down.
Ik wou er heen 6 maand geleden, maar ik werd geweigerd.

But I want you to know that I turned it down.
Maar je moet weten dat ik het heb afgewezen.

Then I got one, and then I turned it down.
Toen kreeg ik er een en die wees ik af.

Yeah, I'm watching it, but I turned it down.
Ja, ik kijk er naar, maar ik heb hem zachter gezet.

But I turned it down. Amazing!
Geweldig.-Maar dat heb ik afgewezen.

Amazing! But I turned it down.
Geweldig.-Maar dat heb ik afgewezen.

I had the option to try one before and I turned it down.
Ik had de mogelijkheid om er al eens een te proberen en ik wees het af.

But I turned it down. if the bike got lost
Maar ik sloeg het af. Je bood mij een verzekering aan voor

I was offered a three-way once and I turned it down'cause the girls were on Staten Island.
Ik kreeg eens een triootje aangeboden, maar ik weigerde omdat de meisjes op Staten Island waren.

Because I was first choice for your job and I turned it down. You have hated me since the minute you got here.
Omdat ik de eerste keus was van jouw job maar ik het afwees. Jij haat me sinds het moment dat je hier aankwam.

Ten years ago Daddy offered to give us $10 million, and I turned it down.
Tien jaar geleden bood pap 10 miljoen dollar aan en dat heb ik afgeslagen.