I UNDERSTAND YOU - vertaling in Nederlands

• ik begrijp dat je
• ik snap dat je
• ik hoor dat je
• ik weet dat je
• ik versta je
• ik begreep dat je
• ik hoorde dat je

Voorbeelden van het gebruik van I understand you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand you upset.
Ik snap dat je overstuur bent.

I understand you have been to the future.
Ik begrijp dat je in de toekomst bent geweest.

But I understand you fine because you speak very well.
Maar ik versta je goed, want je praat prima.

Penny, I understand you have a new job.
Penny, ik begreep dat je een nieuwe baan hebt.

I understand you had a little mishap.
Ik hoorde dat je een ongelukje hebt gehad.

I understand you wish to speak with him.
Ik weet dat je hem wilt spreken.

I understand you have been having some marital problems.
Ik hoor dat je huwelijksproblemen hebt.

I understand you want that.
Ik snap dat je dat wilt.

So… I understand you can use tools.
Dus… ik begrijp dat je tools kunt gebruiken.

I understand you more than you know, Sam.
Ik versta je meer dan je denkt, Sam.

I understand you can't talk.
Ik begreep dat je niet kunt praten.

I understand you have been brought here before.
Ik hoorde dat je hier eerder geweest bent.

I understand you just had a baby girl.
Ik weet dat je net een dochtertje kreeg.

I understand you may have swallowed some of the remains.
Ik hoor dat je misschien wat resten hebt ingeslikt.

I understand you don't trust me.
Ik snap dat je me niet vertrouwt.

I understand you can help me.
Ik begrijp dat je me kunt helpen.

I understand you havin' problems with your landlord.
Ik hoorde dat je problemen had met jouw huisbaas.

I understand you know our friend Mahmoud.
Ik begreep dat je onze vriend Mahmoud kent.

Scrappy, I understand you cut hair.
Scrappy, ik hoor dat je kapper bent.

I understand you want a relationship with him.
Ik weet dat je een band met hem wil.