I WAS A BIT - vertaling in Nederlands

• ik was een beetje
• ik was nogal
• ik was wel
• zat ik een beetje
• ik was 'n beetje
• was ik enigszins

Voorbeelden van het gebruik van I was a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps I was a bit rough with the girl.
Misschien was ik een beetje hardhandig met het meisje.

Maybe i was a bit.
Misschien was ik een beetje.

Turns out I was a bit of a delicacy.
Blijkbaar was ik een beetje een delicatesse.

And before the course I was a bit anxious.
Vlak van tevoren was ik een beetje bang.

The other day I was a bit down.
Gisteren… was ik een beetje down.

here I was a bit late.
hiermee was ik wel wat laat.

After reading some negative reviews, i was a bit cautious on arrival.
Na het lezen van enkele negatieve recensies, was ik een beetje voorzichtig bij aankomst.

The pattern has multiple options, but I was a bit limited in choice.
Het patroon heeft meerdere opties, maar ik zat een beetje beperkt in keuze.

Well, uh, perhaps I was a bit hasty.
Nou, eh, misschien was ik een beetje overhaast.

maybe I was a bit of a nerd.
misschien was ik een beetje nerd.

Okay, maybe I was a bit of a nerd.- Thank you.
Dank je.- Oké, misschien was ik een beetje nerd.

At first, I was a bit scared of the thick brush.
Eerst was het een beetje schrikken van de dikte van de borstel.

Apparently I was a bit to choosy because I didn't hear anything afterwards.
Blijkbaar was ik iets te kieskeurig want ik heb daarna niets meer gehoord.

I was a bit absent on social media.
Ik ben even afwezig geweest op de social media.

I was a bit younger, around 8 years old.
Ik was nog wat jonger, ongeveer 8 jaar oud.

Perhaps I was a bit too harsh.
Misschien was ik iets te hard.

I was a bit blown away by the speed things happened.
Ik werd behoorlijk omvergeblazen door de snelheid van de tasting.

I was a bit nervous but at the end, it was okay.
Ik was wel een beetje nerveus maar al bij al is het wel meegevallen.

I was a bit star-struck; it was completely surreal….
Al was ik wel een beetje nerveus; het was zo surrealistisch….

I was a bit nervous about stepping out of my anonymous, digital Comfortzone.
Het was even spannend, zo'n stap uit mijn anonieme, digitale Comfortzone.