I WAS ONCE - vertaling in Nederlands

• ik was ooit
• ik was eens
• ik was een keer
• ik was vroeger
• ik werd ooit
• ik werd eens
• ik zat ooit
• ik ben ooit
• ik ben eens
• werd ik een keer
• ik zat eens

Voorbeelden van het gebruik van I was once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was once called, Norrin Radd. What?
Ik werd ooit Norrin Radd genoemd?

I was once caught in a stampede of wild elephants… India.
Ik zat eens vast tussen op hol geslagen olifanten.

You know, I was once in the Blue Man Group.
Weten jullie, ik zat ooit in de Blue Man Group.

I was once on the island of Ko Ri.
Ik was ooit op het eiland Ko Ri.

I was once in a vault while it was being robbed.
Ik was een keer in een kluisterwijl die werd overvallen.

I was once just like you.
Ik was eens net als jullie.

I was once like you.
Ik was vroeger net als jij.

What?- I was once called Norrin Radd.
Wat? Ik werd ooit Norrin Radd genoemd.

I was once our naval attache in Washington.
Ik was ooit onze marine-attaché in Washington.

I was once left alone in a room in the convent. Well.
Ik was een keer alleen in een kamer in het klooster.

I was once engaged to a Marine captain for about a week.
Ik ben ooit verloofd geweest met een marinier.

I was once ten days late.
Ik was eens tien dagen overtijd.

I was once just like you, you know that?
Ik was vroeger net als jij, weet je dat?

I was once our naval attaché in Washington.
Ik was ooit onze marine-attaché in Washington.

I was once haunted by the Pips.
Ik werd ooit achtervolgd door The Pips.

I was once captured and tortured by the Mord-Sith.
Ik ben ooit gevangen en gemarteld door de Mord-Sith.

I was once honored by the American Tourette's Society for my charitable work in that field.
Ik ben eens onderscheiden voor m'n liefdadigheidswerk op dat gebied.

As you heard, I was once one of them.
Zoals je gehoord hebt, ik was eens één van hen.

I was once in the same restaurant as Susan Lucci.
Ik was ooit in het zelfde restaurant als Susan Lucci.

And I was once accidentally blasted into space.
En ik werd ooit per ongeluk de ruimte ingeschoten.