I WERE THINKING - vertaling in Nederlands

• ik dachten
• ik vinden
• ik denken
• ik hebben nagedacht

Voorbeelden van het gebruik van I were thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dev and I were thinking, it must be so hard being alone in the house, I'm fine. Tag being gone… I said I'm fine.
Dev en ik dachten, hoe moeilijk het is voor je alleen in het huis, nu Tag weg is.

Lew and I were thinking, maybe we were a little hasty in our decision.
Lew en ik denken dat we wat te gehaast zijn geweest met onze beslissing.

Chris and I were thinking of having a baby.
Chris en ik dachten erover om een baby te krijgen.

Right. Judy and I were thinking that I could row back on Question Time tonight.
Judy en ik denken dat ik terug kan slaan bij Question Time vanavond.- Juist.

Chris and I were thinking of having a baby. Please?
Chris en ik dachten erover om een baby te krijgen?

My name's Kalinda, and my husband and I were thinking of buying a home in the area.
M'n man en ik denken erover een huis in deze buurt te kopen.

after we're finished touring for the crossover album… Chris and I were thinking of having a baby.
we klaar zijn met touren voor het crossover-album, Chris en ik dachten erover om een baby te krijgen.

Marie and I were thinking, with all the causes you have been taking up, perhaps you would donate a few painting to our little Museum in Antibes.
Aan ons klein museum in Antibes. zou je misschien enkele schilderijen willen doneren Marie en ik dachten, met alle zaken die je opnam.

painting to our little Museum in Antibes. Marie and I were thinking, with all the causes you have been taking up.
zou je misschien enkele schilderijen willen doneren Marie en ik dachten, met alle zaken die je opnam.

To our little museum in Antibes. Marie and I were thinking, perhaps you would donate a few paintings with all the causes you have been taking up.
Aan ons klein museum in Antibes. zou je misschien enkele schilderijen willen doneren Marie en ik dachten, met alle zaken die je opnam.

Yeah, Jimmy. My friends and I were thinking that maybe we could help.
Ja, Jimmy. Mijn vrienden en ik zaten te denken of wij misschien kunnen helpen.

My friends and I were thinking that maybe we could help. Yeah, Jimmy.
Ja, Jimmy. Mijn vrienden en ik zaten te denken of wij misschien kunnen helpen.

Haskell's dad and I were thinking about-- just wanna throw this out there-- you know, going to get a meal sometime, like at dinnertime?
Haskell's vader en ik waren aan het na denken over, om alles eruit te gooien. om wat te gaan eten een keer, zoals tijdens een avondmaal. Avondmaal?

Yes, I was thinking that.
Ja ik was aan het denken dat.

For a long time I was thinking about making wine from rhubarb.
Al lange tijd denk ik na over het wijn maken van rabarber.

I was thinking about it.
Dat denk ik wel.

I am thinking in particular of remote software development.
Hierbij denk ik vooral aan‘remote' software ontwikkeling.

Even during breakfast I was thinking about my next breakfast.
Zelf na het ontbijt dacht ik aan het volgende ontbijt.

I am thinking in the very first place of Palestine.
Daarbij denk ik in de eerste plaats aan Palestina.

Disagreement, I am thinking especially of you.
Onenigheid, daarbij denk ik vooral aan jou.