I WILL GET IN TROUBLE - vertaling in Nederlands

• krijg ik problemen
• ik kom in de problemen
• krijg ik moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van I will get in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will get in trouble!
Daar krijg ik problemen mee.

I will get in trouble.
Dan krijg ik gedonder mee.

I will get in trouble.
Dan kom ik in de problemen.

Mum, I will get in trouble if I'm late.
Mam, ik krijg straf als ik te laat kom.

I will get in trouble.
Ik kom erdoor in de problemen.

I will get in trouble for this, you know.
Ik krijg hier problemen mee.

I will get in trouble.
Zo krijg ik gedonder.

I will get in trouble.
Hier krijg ik problemen mee.

If you do it in front of the judge I will get in trouble.
Als je dat in het bijzijn van de rechter doet, krijg ik problemen.

Yeah no, I will get in trouble if I don't, so.
Ja, nee, ik kom in de problemen als ik het niet doe, dus.

My dad, he's probably still passed out… but if he sees me, I will get in trouble.
Pap is vast nog uitgeteld. Als hij me ziet, krijg ik problemen.

Y'all gonna… I will get in trouble, but it's okay. What I do is.
Wat ik doe is… Ik kom in de problemen, maar dat is oké.

Yeah no, I will get in trouble if I don't, so… Right.
Ja, nee, ik kom in de problemen als ik het niet doe, dus.

I brought my work home so I have to… I will get in trouble.
Ik heb wat werk mee naar huis genomen… Ik kom in de problemen.

As my lawyer. In fact, I will get in trouble just to have you.
Eigenlijk wil ik in de problemen komen om jou als advocaat te krijgen.

I will get in trouble.
Ik raak nog in de problemen.

I will get in trouble.
Ik ga zoveel problemen krijgen.

I will get in trouble.
Dan zit ik in de problemen.

I will get in trouble.
Ik kom er haast nooit.

I will get in trouble.
Anders krijg ik op mijn kop.