SO I WILL GET - vertaling in Nederlands

• dus ik kom
• dus ik krijg
• dus ik ga
• dus ik haal
• dus ik pak
• dus ik breng
• dan haal ik
• dus ik regel

Voorbeelden van het gebruik van So i will get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I will get on with it.
Dus ga ik nog even door.

So I will get one.
Dan regel ik er eentje.

So I will get'em.
Daarom koop ik ze.

So I will get to live till I'm 71.
Dan mag ik tot m'n 71e leven.

So I will get assessed, get a babysitter,
Dus ik word beoordeeld… neem een babysitter,

We have a food stand, so I will get you whatever you want.
We hebben een winkeltje dus bezorg ik je wat je wil.

So I will get the keys!
Oke, ik neem de sleutels!

They want to kill you, so I will get you out of here.
Ze willen jullie vermoorden, dus ik neem jullie mee.

I'm over-qualified and an empirical charmer, so I will get it.
Ik ben overgekwalificeerd en charmant, dus dat lukt wel.

I know you're busy, so I will get right to the point.
Ik weet dat je het druk hebt dus kom ik meteen terzake.

It's your car, so I will get out and go.
Het is jouw auto, dus ik stap uit.

Sarge. I hate lying, so I will get straight to the point.
Ik haat liegen, dus ik kom gelijk ter zake.-Ook goed, sergeant.

So I will get this finalized, and then I will stop by the diner tomorrow so you can sign off on the layout before we go live.
Dus ik ga dit afwerken, dan kom ik morgen langs in het eethuis zodat je de goedkeuring kan geven over het uitzicht voordat hij online komt.

photos to take downstairs, so I will get right to the point.
foto's moeten laten maken… dus ik kom meteen ter zake.

And you won't be able to call it if you're not authorized, so I will get to security, I will send it up.
Zonder autorisatie kun je de lift niet bedienen, dus ik ga naar de beveiliging en stuur hem omhoog.

So I will get the money, and I will see you there at 8 p.
Dus ik haal het geld en ik zie je daar om acht uur.

photos to take downstairs… so I will get right to the point.
op de foto moeten dus ik kom meteen ter zake.

Okay, so I will get you a glass of wine and…-Wine.
Wijn. Oké, dus ik ga een glas wijn voor je halen en.

Know I think the Chinese mustard is in the fridge, so I will get it for you.
Ik denk dat de Chinese mosterd in de koelkast staat, dus ik pak het wel.

Directors… I know your time is valuable, so I will get right to the point.
Ik weet dat uw tijd kostbaar is, dus ik kom direct ter zake.