SO I WILL ASK - vertaling in Nederlands

• dus vraag ik
• daarom vraag ik
• dan vraag ik

Voorbeelden van het gebruik van So i will ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I will ask again.
Ik vraag het dus nogmaals.

So I will ask a few questions.
Dus ik stel een paar vragen.

So I will ask you one more time, Sabrina… why?
Dus ik vraag het je nog één keer, Sabrina?

So I will ask you again, who are you?
Ik ben geen toerist, dus ik vraag het nog eens: Wie ben jij?

So I will ask you one last time.
Dus ik vraag het u nog één keer.

So I will ask again: Why are you here?
Dus ik vraag het nog eens: Waarom ben je hier?

So I will ask you once again.
Dus ik vraag het nog een keer.

So I will ask one more time.
Dus ik vraag het je nog een keer.

So I will ask again… what would you have us do?
Dus ik vraag het nog eens: Wat doen we?

I'm on my way to spend the day with her, so I will ask.
Ik ben onderweg naar daar, dus ik zal het vragen.

We won't talk again, so I will ask one more time.
We zullen elkaar niet meer spreken, dus ik vraag het nog één keer.

I do it with my very youngest pupils so I will ask that you pay me the same respect.
Ik doe het met mijn jongste leerlingen, dus vraag ik, dat u me dezelfde respect geeft.

So I will ask you: did Tony Mancini ever raise his hand to a woman under your watch?
Daarom vraag ik je, sloeg Mancini ooit een vrouw, toen hij voor jou werkte?

So I will ask you once again. You understand the implication of this?
Je begrijpt de betekenis hiervan, dus vraag ik het je nog een keer?

To help me with the, er… ribbon-cutting. So I will ask Jasra, our Head of Antiquities.
Daarom vraag ik Jasra, Hoofd Antiquiteiten… om me te helpen met het doorknippen van het lint.

I remind the witness that speaking a falsehood is punishable by death. So I will ask you again.
Ik herinner de getuige dat een leugen vertellen, met de dood bestraft word, dus vraag ik opnieuw.

and her baby, so I will ask you again.
haar kindje te doden. Daarom vraag ik het je nog een keer.

This department doesn't deserve to pay for his transgressions, so I will ask you again. Can you contain it?
Deze afdeling verdient het niet om het gelag te betalen voor zijn storende gedrag… dus vraag ik het je nogmaals, kan je het inperken?

Bill and Ryan, so I will ask them to call in again.
Bill en Ryan. Dus vraag ik hen opnieuw te bellen.

I will be telephoning my report through to him shortly, so I will ask him direct.
Ik zal mijn verslag aan hem telefonisch doorgeven, dus vraag ik het hem direct.