SO I WILL CALL - vertaling in Nederlands

• dus ik bel
• dan bel ik

Voorbeelden van het gebruik van So i will call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, and I want to keep it that way, so I will call you.
Nee, en ik wil dat zo houden, dus ik bel je.

Good news-- the cops are here, so I will call you with an update.
Goed nieuws-- de politie is hier, Dus ik bel je met een update.

So I will call you with an update. Good news-- the cops are here.
Goed nieuws-- de politie is hier, Dus ik bel je met een update.

I have to keep printing, so I will call you later.
ik moet verder, dus ik bel je later.

Okay. Well, I may need some access of my own, so I will call you back.
Nou ik heb zelf ook informatie nodig, dus ik bel je terug. Oké.

Well, I may need some access of my own, so I will call you back. Okay.
Nou ik heb zelf ook informatie nodig, dus ik bel je terug. Oké.

There are only pay phones in the common room, so I will call you on your cell phone.
Er is daar enkel een betaaltelefoon, dus bel ik je op je gsm.

Um… Proxy's ready to keep watching, So I will call you later, okay?
Proxy zit klaar om verder te kijken, dus bel ik je later weer, goed?

Or you're not picking up, so I will call back… because I'm hoping one day you… will wanna talk. I'm coming.
Of je neemt niet op, dus ik bel je wel terug… Ik kom. omdat ik hoop dat op een dag… je weer met me wilt praten.

I'm on a job this weekend so I will call you when I'm free
Ik aan het werk dit weekend ik bel je als ik vrij ben

I don't know if you're a boy or a girl so I will call you Junior.
Ik weet niet of je 'n jongen of 'n meisje bent… dus noem ik je Junior.

think:"I have a chance of getting an ace, so I will call.
steeds een kans dat er een aas komt, dus ik call.

So, I will call you if anything comes up.
Dus ik bel je als er iets is.

Yeah. I gotta go. So, I will call you.
Ja, ik moet gaan dus ik bel je nog.

I can't release the car to you till they release it to me. So, I will call you when it's done, okay?
ik kan de auto niet vrijgeven totdat ze hem mij geven dus ik bel u als hij klaar is, goed?

So I will call you?
Dus, zal ik je bellen?

So I will call you.
Ik bel je.

So I will call him.
Ik bel hem wel.

So I will call you later?
Dus, zal ik je straks bellen?

So I will call Dr. Petticord.
Ik bel Doc Petticord.