I WOULD OFFER - vertaling in Nederlands

• ik zou aanbieden
• bied ik

Voorbeelden van het gebruik van I would offer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would offer more, but when the hand has gangrene, you chop it off to save the body.
Ik zou je meer aanbieden… maar een hand met gangreen hak je af om 't lijf te redden.

I promised Mom I would offer you a job. I told her it would count as her Christmas present' so.
Ik bied je een baan aan als kerstcadeautje voor mama.

I would offer to accompany you myself, but I fear my fragile ego could not endure the litany of insults Hayley has no doubt prepared.
Ik zou aanbieden om mee te gaan… maar ik vrees dat mijn kwetsbare ego Hayley's beledigingen niet aan kan.

I would offer to let you stay,
Ik zou aan willen bieden om te blijven, Rios,

For my part, I would offer to give him a chance to respond to anything written about him in our Internet articles.
Van mijn kant zou ik willen bieden om hem een?? kans te geven om te reageren op alles wat over hem geschreven is in onze internetartikelen.

But i know you are not allowed to drink on duty, so, goodbye. i would offer you a cognac, officer, good moaning.
Lk wil u best 'n cognacje aanbieden… maar u drinkt natuurlijk niet als u dienst hebt. Goedemeurgen.

She insisted you take her room. but when I told Emily you were staying over, I would offer you the sofa.
Ik wou je de sofa aanbieden, drong ze erop aan dat je haar kamer neemt. maar als ik dat aan Emely zei dat je bleef overnachten.

I would… I would offer you a drink, but what would be the point?
Ik wil je wel te drinken aanbieden, maar waarom zou ik?

But the refreshment facilities are very poor, I will be leaving a note. I would offer you a cuppa.
Ik zou je een verfrissing aanbieden, maar er is niets.

uh, I would offer up some facts.
dacht ik, uh, ik bieden jou een aantal feiten aan.

I was liking it so much that i thought maybe i would offer you a spot on the Andromeda.
Ik vond het zelfs zo leuk dat ik je misschien wel een plekje op de Andromeda kan aanbieden.

But I imagine it brings them greater comfort to hate me. I would offer my condolences.
Ik wil ze graag condoleren… maar ik denk dat het hun meer troost biedt om me te haten.

As you prepare for what's to come, I would offer you another choice.
Als je je voorbereidt op wat er komt, geef ik je nog een andere keus.

Than it takes to complete this sentence.: So…-That is… Um… And I would offer to give you the tour,
Dus… Dat is… dan nodig is om deze zin af te maken. En ik zou aanbieden om je de rondleiding te geven,

I didn't realize I would offered.
Ik wist niet dat ik dat had aangeboden.

I would offered to send her to new york city with the child, where trixie,
Ik had voorgesteld haar en het kind naar New York City te sturen… waar Trixie,

Yes, but the way you two-- would you have accepted if I would offered to cover your night?
Ja, maar zoals jullie beiden… Had je het geaccepteerd als ik het had aangeboden?

There are men in this building who would kill me if they knew what I would offered you.
Hier zouden ze me vermoorden als ze wisten wat ikje aanbied.

Thought I would offer.
Ik wilde 't aanbieden.

I would offer you a smoke.
Ik zou je een sigaret aanbieden.