IDEA WHY YOU - vertaling in Nederlands

• idee waarom je

Voorbeelden van het gebruik van Idea why you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any idea why you?
Enig idee waarom jij?

I have no idea why you can't get it through your straw head that I am with Culhane.
Ik heb geen idee waarom je niet begrijpt dat ik bij Culhane hoor.

That I am with Culhane. I have no idea why you can't get it through your straw head.
Ik heb geen idee waarom je niet begrijpt dat ik bij Culhane hoor.

To give up a traitor to the Russians. Look, I have no idea why you would want.
Ik heb geen idee waarom je de Russen een verrader wil geven.

I got a pretty good idea why you wanted to get in the room with Katherine.
Weet je, ik heb een aardig idee waarom je überhaupt in die kamer van Katherine wou.

You know I got a pretty good idea why you wanted to get in the room with Katherine in the first place.
Weet je, ik heb een aardig idee waarom je überhaupt in die kamer van Katherine wou.

But I have no idea why you needed to transfer me. You know why I needed to file those motions.
Maar ik heb geen idee waarom u mij wilt overplaatsen. U weet waarom ik die motie heb ingediend.

but I have no idea why you needed to transfer me.
maar ik heb geen idee waarom u me wilt overplaatsen.

Any idea why you're set?
Enig idee waarom ze jou uitgekozen hebben?

Have you any idea why you're depressed?
Heb je enig idee waarom je depressief bent?

I have no idea why you're here.
Ik heb geen idee waarom je hier bent.

So you have no idea why you have this?
Dus u weet niet waarom u dit hebt?

I have no idea why you're attracted Doris.
Doris. Ik heb geen idee waarom je wordt aangetrokken.

I have no idea why you like me.
Ik weet niet, waarom je me mag.

You have no idea why you sent her off!
Jij weet niet waarom je haar hebt weggestuurd!

I have no idea why you're still talking.
Ik weet niet waarom je nog steeds praat.

We haven't the faintest idea why you're here.
We hebben geen idee waarom je hier bent.

You have no idea why you sent her off.
Je weet niet eens waarom je dat gezegd hebt.

I have no idea why you're even doing this.
Ik heb geen idee waarom je dit doet.

I have no idea why you have brought them here.
Ik weet niet waarom u ze brengt.