Voorbeelden van het gebruik van Idle hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Idle hands are the devil's playpen.
Idle hands are the devil's workshop, Captain.
Ledigheid is des duivels oorkussen, kapitein.In the meantime, idle hands are the devil's plaything.
Ondertussen is ledigheid des duivels oorkussen.And you know what they say about idle hands.
En u weet wat ze zeggen over ledigheid.Dad's not a big fan of idle hands.
Papa houdt niet van ledigheid.Idle hands.
Luie handjes.And waste such idle hands as your own, Mr. Domzalski?
En zulke luie handen als die van jou verspillen, Mr. Domzalski?Idle hands and all that.
Niks om handen enzo.Idle hands.
Niks om handen.Idle hands are the devil's workshop.
Ijdele handen zijn de duivels werkplaats.Idle hands are the devil's playthings, eh?
Idle hands and all that.
Duimendraaien en zo.Well, idle hands are the plaything of the devil.
Nou, vrije handen zijn de speelbal van de duivel.You know what they say about idle hands.
Je weet wat ze zeggen van stille handen.Dad's not a big fan of idle hands.
Pa is geen fan van werkverzuim.The SmoothFidget hand spinner fidget toy feels good and occupies idle hands.
De SmoothFidget handspinner fidget-speeltje voelt goed aan en neemt niet-gebruikte handen in beslag.I do love the Sinnovator slogan"Making work for idle hands.
Ik ben dol op de slogan van Sinnovator"Werken voor inactieve handen.This year the album'Idle Hands' was released,
Dit jaar nog werd het album'Idle Hands' uitgebracht,I'm glad to see someone takes the warning about the devil and idle hands seriously.
Ik ben blij om iemand te zien die de waarschuwing over de duivel en inactieve handen serieus neemt.On his blog Idle Hands he publishes a porfolio he has made to propose a graphic novel adaptation of The Master and Margarita.
Op zijn blog Idle Hands publiceert hij onder meer de porfolio die hij heeft gemaakt om een graphic novel adaptatie van De meester en Margarita voor te stellen.
