IMPLEMENTING BODIES - vertaling in Nederlands

• uitvoerende instanties
• uitvoeringsorganen
• uitvoeringsinstanties
• uitvoerende organen

Voorbeelden van het gebruik van Implementing bodies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 9(3) of Regulation(EC) No 2879/2000 lays down the deadline of 30 September for the Commission decision on the programmes submitted and the respective implementing bodies.
Bij artikel 9, lid 3, van Verordening(EG) nr. 2879/2000 is bepaald dat de Commissie uiterlijk op 30 september een besluit neemt over de ingediende programma's en de betrokken uitvoeringsinstanties.

monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
bewakingsrapporten van de uitvoerende instanties en bezoeken ter plaatse van personeel van de Commissie.

Firstly, such a change would require major organisational changes in the Commission and the other implementing bodies, building up new skills
Ten eerste zou een dergelijke verandering grote organisatorische veranderingen bij de Commissie en de overige uitvoeringsorganen, de opbouw van nieuwe vaardigheden

Its success will depend crucially on the possibility to streamline the various implementing bodies, who each have their own objectives,
Of deze hervorming slaagt, zal vooral afhangen van het vermogen om de verschillende uitvoerende organen, die elk hun eigen doelstellingen hebben,

the compliance of the programmes and the proposed implementing bodies with Community rules and with their own specifications.
de programma's en de voorgestelde uitvoeringsinstanties in overeenstemming zijn met de communautaire regelgeving en controleert(controleren) de respectieve bestekken.

monitoring reports by the implementing bodies and some site visits by Commission staff.
bewakingsrapporten van de uitvoerende instanties en enkele bezoeken ter plaatse van personeel van de Commissie.

with line ministries and implementing bodies setting strategic objectives,
met verantwoordelijke ministeries en uitvoerende organen die strategische doelstellingen vastleggen,

the Member States shall send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected
uiterlijk op 30 april, en voor het eerst op 15 mei 2001, de lijst van programma's en uitvoeringsinstanties die zij hebben geselecteerd,

or new implementing bodies, it is conceivable that the delegation of responsibilities may go beyond purely technical activities.
hetzij nieuwe uitvoeringsorganen is het evenwel niet ondenkbaar dat meer dan louter technische verantwoordelijkheden worden gedelegeerd.

monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
bewakingsrapporten van de uitvoerende instanties en bezoeken ter plaatse van personeel van de Commissie.

to the indivisibility of the state are continuing to play a key role in the behaviour of implementing bodies and of the judiciary.
de ondeelbaarheid van de staat nog steeds een wezenlijke rol speelt in de opstelling van de uitvoerende organen en de justitiële autoriteiten.

monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
bewakingsrapporten van de uitvoerende instanties en bezoeken ter plaatse van personeel van de Commissie.

development assistance mainly at the level of the implementing bodies and delegations.
ontwikkelingshulp zich vooral bevinden op het niveau van de uitvoeringsorganen en de delegaties.

the Member States shall send the Commission a provisional list of the programmes and implementing bodies which they have selected
uiterlijk op 15 mei, en voor het eerst op 31 maart, de voorlopige lijst van programma's en uitvoeringsinstanties die zij hebben geselecteerd,

monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
bewakingsrapporten van de uitvoerende instanties en bezoeken ter plaatse van personeel van de Commissie.

Article 9 of Regulation(EC) No 2879/2000 specifies the deadlines for Member States to send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected.
Bij artikel 9 van Verordening(EG) nr. 2879/2000 is bepaald wanneer de lidstaten de lijst van programma's en uitvoeringsinstanties die zij hebben geselecteerd aan de Commissie moeten meedelen.

the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
van de programma's en de regelmatigheid van de uitgaven moeten de inspanningen in de eerste plaats gericht worden op de‑ nog te beperkte‑ controle op de selectie van de uitvoerende instanties, die een sleutelrol spelen.

checking the selection of implementing bodies, management and monitoring oftheimplementation ofthe programmes
controle op de selectie van uitvoerende instanties, beheer en controle van de uitvoering van het programma

The procedure for presenting programmes and selecting implementing bodies should be determined with a view to ensuring the broadest possible competition
De procedure voor de indiening van de programma's en de keuze van de uitvoeringsinstantie moet worden vastgesteld, om te zorgen voor een zo ruim mogelijke concurrentie terzake

is a partner in Holland High Tech, one of HTSM's main implementing bodies, which is in charge of branding the Netherlands as a high-tech industry country.
partner van Holland High Tech, een belangrijk uitvoeringsorgaan van HTSM, dat de branding van Nederland als High Tech industrieland nastreeft.