IMPORTANT DEBATE - vertaling in Nederlands

• belangrijk debat
• belangrijke debat
• belangrijke discussie
• belangwekkende debat
• gewichtige debat

Voorbeelden van het gebruik van Important debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tourism for having put a great deal of effort into this important debate.
leden van de Commissie vervoer en toerisme voor hun inzet in deze belangrijke discussie.

Thank you for this important debate and your valuable cooperation on environmental issues.
Dank u wel voor dit belangrijke debat en voor uw waardevolle samenwerking op het gebied van milieukwesties.

Mr President, I wanted to ask who is representing the Swedish Presidency here today for this important debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wilde vragen wie vandaag het Zweedse voorzitterschap van de Raad vertegenwoordigt bij dit belangwekkende debat.

It is also necessary to give the applicant states a vote in this important debate.
Vervolgens is er de noodzaak om ook de aanstaande lidstaten een stem te geven in deze belangrijke discussie.

The least the European Parliament could ask for is to be considered a fully-fledged partner in this very important debate.
Het minste wat het Europees Parlement mag vragen, is dat het als een volwaardig partner wordt beschouwd in dit zeer belangrijke debat.

thank you for being present at this important debate today.
dank u dat u vandaag bij dit belangwekkende debat aanwezig bent.

This is an extremely important debate for the future of social Europe
Dit is een uiterst belangrijk debat voor de toekomst van het sociale Europa

Finally, I wish to express my gratitude for having the opportunity to take part in this very important debate.
Tot slot wil ik mijn dankbaarheid uitspreken voor de mogelijkheid om aan dit zeer belangrijke debat deel te nemen.

As has also been said here, I do not want Morocco to draw our attention away from the extremely important debate that we have here today.
Ik wil echter niet dat, zoals hier al is gezegd, Marokko onze aandacht afleidt van het belangwekkende debat van vandaag.

There is an important debate about the‘European economic
Er is een belangrijk debat gaande over het„Europees economisch

Mr President, I would like to thank all those who have contributed to this very important debate today.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen danken die hier vandaag aan dit heel belangrijke debat heeft bijgedragen.

We believe that, in such an important debate as this, the vote must be as simple as possible.
Wij geloven dat in een dermate belangrijk debat de stemming zo eenvoudig mogelijk moet zijn.

Thank you very much for giving me this opportunity to explain the way I voted on this important debate.
Zeer bedankt dat u mij de gelegenheid biedt uitleg te geven over de wijze waarop ik over dit belangrijke debat heb gestemd.

this is indeed an extremely important debate.
dit is inderdaad een buitengewoon belangrijk debat.

thank you to all speakers in this important debate on a particularly relevant topic.
dank ook aan alle sprekers in dit belangrijke debat over een bijzonder relevant onderwerp.

Hughes(PSE), rapporteur.- Madam President, this is a very important debate.
Hughes(PSE), rapporteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, dit is een uiterst belangrijk debat.

controversial and important debate.
controversiële en belangrijke debat.

Madam President, I welcome this very important debate on Turkish democratisation.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben blij met dit zeer belangrijke debat over democratisering in Turkije.

I have listened very carefully to the numerous speakers in this important debate.
heren, ik heb zeer aandachtig naar de vele betogen in dit belangrijke debat geluisterd.

Therefore, this is an important debate and I believe the Council should take account of the position we take.
Daarom is dit debat belangrijk en met dit standpunt moet de Raad mijns inziens rekening houden.