IN ADDITION TO THE REQUIREMENTS - vertaling in Nederlands

• naast de vereisten
• behalve aan de voorschriften
• behalve de eisen
• in aanvulling op de voorschriften
• in aanvulling op de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van In addition to the requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to the requirements of this EURONORM, the general technical delivery conditions for steel
Naast de kwaliteitseisen van deze EURONORM zijn de algemene technische leveringsvoorwaarden voor staal

In addition to the requirements as currently laid down in Article 4 of the Framework Decision 2002/475/JHA,
Behalve de vereisten zoals die momenteel zijn vastgelegd in artikel 4 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ,

In addition to the requirements of Article 8, therefore, Parties may be obligated to address the hazard of exposure to tobacco smoke in accordance
Behalve de bepalingen van artikel 8 kunnen partijen ook worden verplicht het gevaar van blootstelling aan tabaksrook aan te pakken overeenkomstig hun bestaande wetgeving inzake werkruimten

In addition to the requirements concerning the marking of the corresponding type of clothing for protection against chemical hazards,
In aanvulling op de vereisten die van toepassing zijn op het markeren van het overeenkomstige type kleding voor chemische bescherming,

In addition to the requirements of the individual product guidelines, the award guideline hierarchy
De hiërarchie van de criteriadocumenten heeft ook als gevolg dat, naast de eisen in de productspecifieke criteria,

In addition to the requirements of Article 10, notifications of GMOs which have been placed on the market in accordance with
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van GGO's die overeenkomstig deel C van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad(9)

granular preparations): in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form,
zachte gelatine en granules): behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm,

In addition to the requirements of Article 10, notifications of food produced from GMOs which
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van levensmiddelen die met GGO's zijn geproduceerd

In addition to the requirements of Article 10, notifications of genetically modified food which have been
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van genetisch gemodificeerde levensmiddelen die overeenkomstig de artikelen 6

In addition to the requirements of Article 10, notifications of feed produced from GMOs which
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van diervoeders die met GGO's zijn geproduceerd

In addition to the requirements of Article 10, notifications of food
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van levensmiddelen

In addition to the requirements for feed as laid down in Articles 15
Naast de voorschriften voor diervoeders overeenkomstig de artikelen 15

In addition to the requirements of Directive 2000/13/EC(1),
Naast de voorschriften van Richtlijn 2000/13/EG(1)

In addition to the requirements of Article 10, notifications of feed produced from GMOs which
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van diervoeders die met GGO's zijn geproduceerd

In addition to the requirements of this Regulation, Member States are called upon to commit themselves to collect relevant,
In aanvulling op de voorschriften van deze verordening worden de lidstaten opgeroepen zich ertoe te verbinden om relevante,

In addition to the requirements introduced as part of the integrated system of management to in Article 6(8) thereof(hereinafter referred to as"application") shall contain.">
Naast de eisen in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in artikel 6, lid 8, van genoemde verordening, hierna"aanvraag" genoemd, de volgende gegevens bevatten.">

In addition to the requirements introduced as part of the integrated system, the choice of the Member State, the"area" aid application referred to in Article 6(1) of Regulation(EC) No 3508/92(hereinafter referred to as"application") shall contain.">
Naast de eisen in het kader van het geïntegreerd systeem moet, de lidstaat, de in artikel 6, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 3508/92 bedoelde steunaanvraag"oppervlakten", beide hierna"aanvraag" genoemd, het volgende bevatten.">

In particular, and in addition to the requirements on Member States to provide for the possibility of launching tenders for new capacity when necessary,
Met name en ter aanvulling van de verplichtingen voor de lidstaten om in de mogelijkheid te voorzien, indien nodig, aanbestedingen voor nieuwe capaciteit uit te schrijven, zou het dienstig zijn

In addition to the requirement for national indicative targets, the Directive lays down practical requirements for Member States in four areas.
Naast de vereiste van nationale indicatieve streefcijfers stelt de Richtlijn voor de lidstaten op vier gebieden praktische vereisten vast.

In addition to the requirements introduced as part of the integrated system, each application shall contain.
Behalve de gegevens die op grond van de voorschriften in het kader van het geïntegreerd systeem moeten worden verstrekt, dient iedere aanvraag te bevatten.