INCLUDING PUBLIC - vertaling in Nederlands

• waaronder openbare
• inclusief openbaar
• ook openbare
• met inbegrip van publieke
• waaronder publieke
• inclusief publieke
• inclusief openbare
• waaronder openbaar

Voorbeelden van het gebruik van Including public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since 2001, the scope of EMAS has been extended to all sectors of the economy including public authorities70 and efforts have been made to adapt it to the particular context of SMEs.
Sinds 2001 is de doelstelling van het EMAS uitgebreid naar alle sectoren van de economie, waaronder openbare instanties.70 Deze doelstelling wordt aangepast aan de context van het MKB.

well planned infrastructure including public transport services,
hoogwaardige infrastructuur heeft, inclusief openbaar vervoer, straten

Projects should be based on cooperation between the education institutions and enterprises(including public administrative bodies)
Projecten dienen gebaseerd te zijn op samenwerking tussen de onderwijsinstellingen en ondernemingen(ook openbare administratieve lichamen)

commercial law, including public or other companies,
ondernemingen naar burgerlijk of handelsrecht, met inbegrip van publieke of andere vennootschappen,

What we have here is an authentic primer laying out the road towards liberalisation of all services, including public services, which it dubs'public and general interest needs.
Hier worden de fundamenten gelegd voor een weg die moet leiden naar liberalisering van alle diensten, ook openbare diensten, die in het verslag"behoeften van publieke aard en van algemeen belang” worden genoemd.

international funding, including public and private insurance coverage,
internationale financieringsbronnen, met inbegrip van publieke en particuliere verzekeringen,

with the objective"to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities.
waaronder toegankelijkheid van het internet, met als doelstelling"toegankelijkheid van goederen en diensten, waaronder publieke diensten en hulpmiddelen voor mensen met een handicap.

government authorities, including public and government authorities outside your country of residence;
verzoeken van publieke en overheidsautoriteiten te beantwoorden, waaronder publieke en overheidsautoriteiten buiten het land waar u woont;

offer the best market conditions, including public grants and contributions where
bieden de beste marktvoorwaarden, inclusief openbare subsidies en bijdragen waar

attracted more than 100,000 visitors, including public and private transport companies,
21 september 2012 en trok meer dan 100 bezoekers, zoals openbare en privé transportbedrijven,

are strictly limited to certain criteria, including public morality and the protection of the health of animals.
zijn strikt beperkt tot een aantal criteria, waaronder openbare zedelijkheid en bescherming van de gezondheid van de dieren.

in secondary connectivity including public transport at regional
in secundaire verbindingsmogelijkheden inclusief openbaar vervoer op regionaal

constitutes a viable compromise that will help achieving a genuine Internal Market in services as well as realising the objectives of the Lisbon strategy while respecting a high quality of services, including public services, social and consumer rights.
gemeenschappelijk standpunt evenwichtig en een realistisch compromis dat zal bijdragen aan de totstandbrenging van een echte interne markt voor diensten en aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonstrategie, met waarborging van een hoge kwaliteit van de diensten, waaronder openbare diensten, en sociale en consumentenrechten.

The concessions should be put out to tender if it is not possible for transport companies, including public companies, to provide the required services under these conditions,
Concessies dienen uitsluitend te worden aanbesteed wanneer(ook openbare) vervoersondernemingen de in dit verband gevraagde diensten niet kunnen leveren, d.w.z.

practical modal alternatives including public transport while at the same time exploiting new technology to reduce the environmental damage per passenger or freight tonne mile.
praktische vervoersalternatieven, waaronder openbaar vervoer, terwijl tegelijkertijd nieuwe technologie wordt toegepast om de omvang van de milieuschade per reizigers- c.q. tonkilometer te verminderen.

modern planning principles(e.g. sustainable development, environmental impact assessment including public consultation), sector policies(e.g. integrated water sector investment),
moderne planningbeginselen(bv. duurzame ontwikkeling, milieu-effectbeoordeling, inclusief publieke raadpleging), sectoraal beleid(bv. investeringen in de geïntegreerde watersector) of gewijzigde nationale wetgeving

to other public services, including public housing.
andere openbare diensten, zoals openbare huisvesting.

its unacceptable aims of facilitating the liberalisation of services, including public services, to favour the interests of economic and financial groupings within the European Union,
de met deze richtlijn beoogde onaanvaardbare doelstellingen: het vergemakkelijken van de liberalisering van diensten, waaronder openbare diensten, om zo de belangen van de economische en financiële groepen van de Europese Unie te dienen,

in the acquisition of goods or services, including public services, usually of an essential nature,
voor zijn familie in ruime zin goederen of(ook openbare) diensten verwerft,

second half of 2012, after consulting stakeholders(including public bodies15, the EESC via the formal procedure,
na een conferentie in het eerste halfjaar van 2012 met de belanghebbende partijen, zoals openbare instellingen15, het EESC zelf(ambtshalve),