GO PUBLIC - vertaling in Nederlands

• publiek gaan
• openbaar gaan
• naar de pers gaan
• publiekelijk gaan

Voorbeelden van het gebruik van Go public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should not at go public?
Moeten we dit niet 's bekend gaan maken?

I was told to throw the case or these go public.
Ik moest de zaak verknallen, of deze gingen publiek worden.

You don't have to go public.
Het hoeft niet openbaar te gaan.

We don't have to go public.
We hoeven niet publiek te gaan.

You take me off this and I will go public.
Doe dat, en dan maak ik alles openbaar.

I'm off. I have to be there when they go public.
Ik ga nu. Ik kan niet wegblijven bij hun beursgang.

Options? We could go public.
Opties? We kunnen alles publiek maken.

I can assure all shareholders that when we go public, our shares will definitely be more than USD10 per share.
Ik kan alle aandeelhouders verzekeren dat wanneer we het publiek gaan, onze aandelen beslist meer dan USD10 per aandeel zullen gaan.2012.

When we go public with Joe's story, just watch the dollars roll in.
Als we met Joe's verhaal openbaar gaan, je zult de dollars zien binnenrollen.

It makes me look bad if we go public, And it's not good for you either.
het maakt me er slecht uitzien als we publiek gaan, en het is ook niet goed voor jou.

I think we go public, put his name
Ik denk dat we openbaar gaan, zijn naam en gezicht in de media,

And the day I go missing is the day they go public.
En de dag dat ik vermist word, is de dag dat ze naar de pers gaan.

so when those two ASAs go public, they will be seen as sour grapes.
dus als die twee ASA publiek gaan, worden ze gezien als zure druiven.

To the media, force him into one place. I think we go public, put his name and face.
Ik denk dat we openbaar gaan, zijn naam en gezicht in de media, Hem naar een plaats dwingen.

He needed fast cash so he was gonna sell out To the boys in redmond Rather than wait and go public.
Hij wilde snel geld, dus hij verkocht liever aan de jongens in Redmond… in plaats van te wachten en publiek gaan.

If we point the finger at Beck, if they go public.
we de vinger naar Beck wijzen, als ze openbaar gaan.

but you can't go public.
je kunt niet publiek gaan.

I need to know if I go public with this, whether you will back me up,
Ik wil weten of ik dit openbaar ga maken, of je steunt me

In this country, those who go public against Apartheid… acquire the status of a pariah.
In dit land, degene die publiekelijk ingaat tegen Apartheid… verwerft de status van paria.

Winners of the SuperEnalotto very rarely go public in Italy due to fear of local Mafia and abduction.
Winnaars van de SuperEnalotto zeer zelden publiek te gaan in Italië als gevolg van angst voor de lokale Maffia en ontvoering.