INCREASE IN THE INCIDENCE - vertaling in Nederlands

• toename van de incidentie
• stijging in de incidentie van
• verhoging van de incidentie

Voorbeelden van het gebruik van Increase in the incidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

showed no increase in the incidence of tumours in these animals when observed for a period of.
bij onderzoek van de dieren na een waarnemingsperiode van 30 maanden, niet op een verhoogd voorkomen van tumoren.

An analysis of safety data in patients≥ 60 years of age treated with capecitabine monotherapy and an analysis of patients treated with capecitabine plus docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions and treatment-related serious adverse reactions compared to patients< 60 years of age.
Een analyse van de veiligheidsgegevens van patiënten van ≥ 60 jaar behandeld met capecitabine monotherapie en een analyse van patiënten behandeld met capecitabine in combinatie met docetaxel laat een toename van de incidentie zien van aan de behandeling gerelateerde graad 3 en 4 bijwerkingen en aan de behandeling gerelateerde ernstige bijwerkingen in vergelijking met patiënten van< 60 jaar.

An analysis of safety data in patients≥ 60 years of age treated with Xeloda monotherapy and an analysis of patients treated with Xeloda plus docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions and treatment-related serious adverse reactions compared to patients< 60 years of age.
Een analyse van de veiligheidsgegevens van patiënten van ≥ 60 jaar behandeld met Xeloda monotherapie en een analyse van patiënten behandeld met Xeloda in combinatie met docetaxel laat een toename van de incidentie zien van aan de behandeling gerelateerde graad 3 en 4 bijwerkingen en aan de behandeling gerelateerde ernstige bijwerkingen in vergelijking met patiënten van< 60 jaar.

Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra,
Bij onderzoek naar toxische effecten op de ontwikkeling bij ratten bleek dat caspofungine bij doses van 5 mg/ kg een verlaging gaf van het foetale lichaamsgewicht en verhoging van de incidentie van onvolledige ossificatie van wervels,

as well as some degree of true increase in the incidence of the disorders themselves.
een zekere mate van werkelijke toename van de incidentie van de aandoeningen zelf.

For each 1% decrease in stratospheric ozone, average annual percentage increase in the incidence of non-melanoma skin cancer ranges from 1% to 6%,
Voor elke afname van ozon in de stratosfeer met 1% zal de gemiddelde jaarlijkse procentuele stijging van de incidentie voor andere gevallen van huidkanker dan melanoom tussen 1% en 6% liggen

No increase in the incidence of other reactions,
Er werd geen verhoogde incidentie van andere bijwerkingen,

Only then can we envisage the widespread problem of the increase in the incidence and scale of illegal operational discharges of ship-source polluting substances being brought under control,
Alleen dan kunnen we het wijdverspreide probleem van de toename in frequentie en schaal van illegale lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen onder controle krijgen en alleen dan zal

since it is caused by an increase in the incidence of side effects- hypertension,
het wordt veroorzaakt door een toename in de incidentie van bijwerkingen- hypertensie,

is caused by an increase in the incidence of side effects- hypertension,
wordt veroorzaakt door een toename in de incidentie van bijwerkingen- hypertensie,

Asparaginase caused an increase in the incidence of malformations(including those of the central nervous system,
Asparaginase veroorzaakte een stijging in de incidentie van misvormingen( waaronder die van het centrale zenuwstelsel, het hart en het skeletstelsel) en overlijden van de

In a mouse carcinogenicity study, increases in the incidence of malignant lymphomas
In een carcinogeniciteitsstudie bij de muis traden stijgingen op in de incidentie van maligne lymfomen

Statistically significant increases in the incidence of benign testicular interstitial(Leydig's)
Statistisch significante stijgingen van de incidentie van goedaardige testiculaire interstitiële(Leydig-)

Further, there were no treatment-related increases in the incidence of tumours in two year inhalation studies in rats and mice.
Verder waren er in twee jaar durende inhalatiestudies bij ratten en muizen geen behandelinggerelateerde toenames in de incidentie van tumoren.

In rats and rabbits, isavuconazole at systemic exposures below the therapeutic level were associated with dose-related increases in the incidence of skeletal anomalies(rudimentary supernumerary ribs) in offspring.
Bij ratten en konijnen werd systemische blootstelling aan isavuconazol bij lagere dan therapeutische waarden geassocieerd met een dosisgerelateerde verhoging van de incidentie van skeletafwijkingen(rudimentaire extra ribben) in het nageslacht.

confirmed that these conditions were not associated with clinically meaningful increases in the incidence of adverse events.
deze aandoeningen niet in verband werden gebracht met klinisch relevante stijgingen in de incidentie van bijwerkingen.

The drastic increase in the incidence of food contamination caused by E.
De drastische toename van de incidentie van voedselbesmetting als gevolg van E.

saquinavir soft capsules resulted in a moderate increase in the incidence of diarrhoea.
saquinavir zachte capsules resulteerde in een matige toename van de incidentie van diarree.

Statistics show a constant increase in the incidence of prostatitis in men aged 25 to 40 years.
Statistieken tonen een constante toename van de incidentie van prostatitis bij mannen van 25 tot 40 jaar.

However, there was an unexplained increase in the incidence of bone fractures 6% versus 2.8% in the orlistat
Er was echter een niet-verklaarde toename in de incidentie van botfracturen 6% tegen 2, 8% in de orlistat