INEFFECTUAL - vertaling in Nederlands

• ineffectief
• vruchteloos
• ondoeltreffend
• inefficiënt
• incapabel
• vruchteloze
• ineffectieve
• ondoeltreffend te zijn
• weinig effectief

Voorbeelden van het gebruik van Ineffectual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it makes me sound ineffectual.
klinkt het alsof ik er niets van bak.

He knows that all such weapons are the flimsiest and most ineffectual of shadows.
Hij weet, dat al zulke wapens de meest machtelooze van alle schaduwen zijn.

Are characterizing you as ineffectual and irresolute. Especially when your opponents.
Uw vijanden… schilderen u af als ineffectief en besluiteloos.

Especially when your opponents are characterizing you as ineffectual and irresolute.
Uw vijanden… schilderen u af als ineffectief en besluiteloos.

Another ineffectual left from Feldman.
Weer een linkse van Feldman zonder effect.

MacKenzie was not ineffectual.
MacKenzie was niet ongeschikt.

Yet your men have proved utterly ineffectual in stopping it!
Uw mannen hebben volkomen bewezen niet instaat te zijn het te stoppen!

Helpless and ineffectual.
Hulploos en zonder doel.

The fly screens are improvised and ultimately ineffectual, faced with the mosquitoes from a leach behind the house quite unpleasant.
De horren worden geà ̄mproviseerd en uiteindelijk ineffectief, gegeven de muggen uit een doorsijpeling bassin achter het huis heel onaangenaam.

After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground.
Na twee of drie pogingen vruchteloos, hij wankelde, en viel zwaar op de grond.

He accused her of being too nice and ineffectual, which is a little bit harsh, actually, because she's really good.
Hij vond haar te lief en ineffectief, maar ze is erg goed.

Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers
Op dit moment is onze strategie bureaucratisch en ondoeltreffend: wij zijn nu geen voorlopers

If the condition is so severe that treatment will be ineffectual, euthanasia may be indicated
Als de toestand zo ernstig is dat de behandeling zal vruchteloos zijn, euthanasie kan worden aangegeven

Certainly, Commission reports on the effectiveness of measures already taken are indispensable for identifying any measures that are ineffectual and have raised barriers to market entry.
Rapporten van de Commissie over de effectiviteit van reeds genomen maatregelen zijn beslist onmisbaar om te bepalen welke maatregelen ineffectief zijn en hinderpalen voor markttoegang hebben opgeworpen.

Or ineffectual or indecisive. We are hemorrhaging clients,
Of ondoeltreffend of besluitloos. We bloeden klanten,

sometimes rendering your little swimmers ineffectual.
soms zorgen ze ervoor, dat je kleine zwemmers incapabel worden.

waste repression and ineffectual policies.
trots… onderdrukking en vruchteloos beleid.

they are gradually dissolving and becoming ineffectual.
lossen die geleidelijk aan op en worden die ineffectief.

Or ineffectual or indecisive. not because we're weak We are hemorrhaging clients.
Of ondoeltreffend of besluitloos. We bloeden klanten, niet omdat we zwak zijn.

Although we have held many debates on this issue, the measures taken in Europe have, unfortunately, been ineffectual.
Ondanks de vele debatten over dit onderwerp zijn de genomen maatregelen in Europa weinig effectief.