INESTIMABLE - vertaling in Nederlands

• onschatbaar
• onschatbare

Voorbeelden van het gebruik van Inestimable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The role of women is inestimable; yet their abilities
De rol van vrouwen is van onschatbare waarde, maar toch worden hun vaardigheden

expert in Indo-European linguistics, for his inestimable help, revision and corrections.
deskundig in Het indo-europees taalkunde, voor zijn inestimable helpen, herziening en correcties.

This museum is one of the main attractions of Florence, with its thousands of inestimable art works that cover the period of nearly five centuries.
Dit museum is één van de grootste attracties van Florence met zijn duizenden onbetaalbare kunstwerken die een periode beslaan van haast vijf eeuwen.

There is no doubt that well organised co operation with the social partners at all levels in the individual Member States is of inestimable importance for ensuring this implementation and enforcement of working environment directives.
Een goed georganiseerde samenwerking tussen de sociale partners op alle niveaus is van onschatbaar belang voor de uitvoering en naleving van richtlijnen inzake de arbeidsomstandigheden in de afzonderlijke lid staten.

love to flow into and from your heart-love is inestimable in its capacity to uplift you
uit je hart te stromen- liefde is onschatbaar in haar capaciteit om jullie op te tillen

other worthy efforts is inestimable!
andere waardevolle inspanningen, zijn onschatbaar!

are disbursing to you get spread, is for us inestimable.
de tijd die zij wijden aan de informatie die wij aan hen uitdelen om aan jullie te verspreiden, voor ons onschatbaar is.

Prophet Muhammad's value is inestimable on account of his being not only a prophet,
Profeet Mohammed waarde is onschatbaar op grond van zijn wezen niet alleen een profeet,

What a customer thinks of you, is of inestimable value.
Wat een klant van je vindt, is van onschatbare waarde.

Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.
Beschouw de mens als een mijn rijk aan edelstenen van onschatbare waarde.

His contribution to the success of our project is of inestimable value.
Zijn bijdrage aan het slagen van ons project is van onschatbare waarde.

That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
Dat is van onschatbare waarde en daarom moeten we vreedzaam samenleven in Europa.

This work will be of inestimable value once the countries become Member States.
Dit werk zal van onschatbare waarde blijken te zijn zodra de landen lidstaten worden.

A role that was not visible to many,"but of inestimable value.".
Een rol die voor velen onzichtbaar was,"maar van onschatbare waarde.".

Product Description A good leg protection is of inestimable value to the hockey goalie.
Artikelnummer: Niet beschikbaar Een goede beenbescherming is van onschatbare waarde voor de hockey keeper.

He knew from now on that every one of his gestures was of inestimable value.
Van nu af aan wist hij dat al zijn handelingen van onschatbare waarde waren.

brought unnumbered and inestimable gifts from the unknowable Friend.
en ontelbare en onschatbare gaven werden gebracht van de onkenbare Vriend.

Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.
Beschouwt de mens als een mijn, rijk aan edelstenen van onschatbare waarde.

L'Aquila, the town of‘heavenly reconciliation', is home to some cultural monuments of inestimable value.
L'Aquila, de stad van de„hemelse verzoening“ heeft monumenten van onschatbare waarde.

These are jewels of inestimable artistic/cultural value;
Deze vindplaatsen zijn juweeltjes van onschatbare artiesieke en culturele waarde.