INITIAL QUALIFICATION - vertaling in Nederlands

• basiskwalificatie
• de basiskwalificatiestelsels
• basisopleiding
• eerste kwalificatie

Voorbeelden van het gebruik van Initial qualification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

training programmes leading to an initial qualification in psychiatric nursing,
opleidingsprogramma's te bestuderen die tot een eerste kwalificatie van verpleegkundigen in de psychiatrie leiden,

The Commission should monitor the implementation of this Directive, particularly given the different initial qualification systems which it lays down, and should submit a
Mede omdat deze richtlijn voorziet in verschillende stelsels van basisopleiding, dient de Commissie de uitvoering van deze richtlijn te volgen

in particular with regard to the equivalence of the various initial qualification systems provided for in Article 3 and their efficiency.
tenuitvoerlegging van de richtlijn, met name wat betreft de gelijkwaardigheid van de verschillende basiskwalificatiestelsels van artikel 3 en de doeltreffendheid van die stelsels.

in particular with regard to the equivalence of the various initial qualification systems provided for in Article 3, and the efficiency thereof in achieving the target level of qualification..
implementatie van deze richtlijn, met name wat betreft de gelijkwaardigheid van de verschillende basiskwalificatiestelsels van artikel 3 en de efficiëntie van deze stelsels om het nagestreefde kwalificatieniveau te bereiken.

Some of the Member States that combine the driving licence training and the initial qualification have opted to combine training for C and D driving licences with both the initial qualification and the accelerated initial qualification, while others require trainees to have achieved a certain degree of progress in the driving licence programme before starting on the initial qualification.
Een aantal lidstaten dat de rijbewijsopleiding en de basiskwalificatie combineert, heeft ervoor geopteerd de opleiding voor het behalen van een rijbewijs C en D te combineren met zowel de basiskwalificatie als de versnelde basiskwalificatie, terwijl andere eisen dat een aspirant-bestuurder een bepaald deel van het programma voor het behalen van een rijbewijs heeft doorlopen voor hij mag starten met de basiskwalificatie.

During the initial qualification we will train the main formations.
Tijdens de kwalificatie zullen we de belangrijkste formaties trainen.

For the accelerated initial qualification, trainees must drive for 10 and 2½, hours respectively.
Voor de versnelde basiskwalificatie dienen bestuurders respectievelijk 10 en 2, 5 uur te rijden.

The initial qualification can be accelerated, based on a compulsory 140-hour course
De basiskwalificatie kan worden versneld door 140 uren opleiding te volgen

laying down minimum requirements for the initial qualification and permanent education of driving examiners.
waarin minimumeisen zijn neergelegd betreffende de basiskwalificatie en de nascholing van examinatoren.

Be familiar with the rules applicable to the initial qualification and continuous training of drivers, and in particular those deriving from Directive 2003/59/EC.
Op de hoogte zijn van de voorschriften, met name op grond van Richtlijn 2003/59/EG, inzake de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders.

First, the Directive allows Member States to choose whether the initial qualification takes the form of a course
Ten eerste biedt de richtlijn de lidstaten de mogelijkheid de basiskwalificatie te laten behalen door een opleiding te volgen

Under Section 5 of Annex 1, the training centres providing the initial qualification and periodic training must be approved by the Member States' competent authorities.
In deel 5 van bijlage I is bepaald dat de opleidingscentra die met de basiskwalificatie en de nascholing zijn belast, door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten worden goedgekeurd.

Member States are expected to establish a system of initial qualification consisting either in course attendance with a test or in a theoretical and a practical test.
De lidstaten dienen te voorzien in een stelsel van basiskwalificatie, hetzij in de vorm van lessen met een afsluitend examen, hetzij als een theorie- en praktijkexamen.

Section 2, concerning the compulsory initial qualification under Article 3(1)(a),
In deel 2 betreffende de verplichte basiskwalificatie, als bedoeld in artikel 3,

fixed in Article 17(2)] need not gain the initial qualification under point 2 of that Annex.
vastgestelde datum] dienen niet te beschikken over de in punt 2 van de genoemde bijlage bedoelde basisbekwaamheid.

As mentioned above(section 3.3), Section 1 of Annex I lists the subjects to be taken into account by Member States when establishing the initial qualification and periodic training for drivers.
Zoals reeds vermeld(deel 3.3) zijn in deel 1 van bijlage I de onderwerpen opgesomd die de lidstaten in de basiskwalificatie en nascholing voor bestuurders moeten opnemen.

The Directive exempts from the requirement to obtain the initial qualification any drivers who hold a category D driving licence issued before September 2008 and drivers who hold a category C driving licence issued before September 2009.
Bestuurders die in het bezit zijn van een rijbewijs van categorie D dat vóór september 2008 is afgegeven en bestuurders die in het bezit zijn van een rijbewijs van categorie C dat voor september 2009 is afgegeven, worden krachtens de richtlijn vrijgesteld van de verplichting een basiskwalificatie te behalen.

Initial qualification we will train the main formations.
Tijdens de kwalificatie zullen we de belangrijkste formaties trainen.

Initial qualification- Article 5.
Basiskwalificatie- artikel 5.

Content of the initial qualification of driving licence examiners.
Inhoud van de basisbekwaamheid van de examinatoren voor het rijbewijs.