INITIAL REACTIONS - vertaling in Nederlands

• eerste reacties
• eerste reactie

Voorbeelden van het gebruik van Initial reactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States' initial reactions touched on a number of points contained in the recent communication.
In hun eerste reacties gingen de lidstaten in op verschillende punten van deze recente mededeling.

The Commission welcomed the report and set out its initial reactions to the recommendations made in a Communication5 to Institutional Stakeholders in September 2008.
De Commissie heeft het verslag verwelkomd en haar initiële reacties op de aanbevelingen bekendgemaakt in een mededeling5 aan de institutionele stakeholders in september 2008.

Initial reactions from European organizations representing the various economic partners show that this is indeed a useful ini t iat i ve.
Uit de eerste reacties van de Europese organisaties die de verschillende economische partners vertegenwoordigen, blijkt dat deze aanpak een gunstig onthaal vindt.

So I find it unfortunate that the Commission's initial reactions last week were very much ones of defence and denial.
Ik betreur in dat opzicht dat de eerste reacties die afgelopen week gegeven werden door de Commissie zeer defensief waren en zeer afwijzend waren.

recommendations, as well as the Commission's initial reactions.
de daaruit voortvloeiende aanbevelingen alsmede de eerste reacties van de Commissie uiteengezet.

Initial reactions to the Group's report have been positive,
De eerste reacties op het verslag van de Groep waren positief

Having heard the ACP States' initial reactions, the Council expressed satisfaction that the study carried out by the high-level experts appointed for this purpose by the ACP States,
Na de eerste reacties van de ACS-Staten gehoord te hebben, nam de Raad met voldoening nota van de indiening van de studie die door de deskundigen op hoog niveau is uitgevoerd op last van de ACS-Staten,

He noted the positive initial reactions from the Mercosur countries to the Community"non paper" on agriculture
Hij wees op de positieve eerste reacties van de Mercosur-landen op de communautaire non-paper over landbouw

Initial reactions to this compromise proposal in the responsible working group were overall positive e.g. the new structure of the text,
De eerste reacties op dit compromisvoorstel in de bevoegde groep waren in het algemeen positief de tekst heeft een nieuwe opzet gekregen,

The debate gave delegations an opportunity to state their initial reactions to the Commission proposal which brings together,
Dit debat vormde voor de delegaties een gelegenheid om hun eerste reacties te geven op het Commissievoorstel, dat de doelstellingen

Our aim as the presidency will be to seek initial reactions from Member States
We willen als voorzitterschap graag de eerste reacties van de lidstaten registreren en zullen ons best

Although the overwhelming majority of initial reactions was negative,
Hoewel de overweldigende meerderheid van de eerste reacties negatief was,

Initial reactions display some disappointment compared to what European citizens expect of their governments
De eerste reacties op deze Mededeling getuigen van een zekere teleurstelling, omdat burgers méér verwachten van hun regeringen,

The Ministers gave their initial reactions to the proposal, the aim of which is to provide a legal basis for a number of budget headings used for humanitarian aid
De Ministers gaven een eerste reactie op dit voorstel, dat tot doel heeft een rechtsgrondslag te verschaffen voor een aantal begrotingslijnen die worden gebruikt voor humanitaire hulp,

Initial reactions from the vast majority of Member States have been very positive,
De eerste reacties uit het merendeel van de lidstaten waren heel positief, en de informele ontmoeting

The Committee regrets the fact that the Commission's intended suggestion for a European press agency was dropped from the final draft of the White Paper since, as initial reactions demonstrated, this would have provoked a broad-ranging debate about the nature of the relationship between the Brussels-based media
Het Comité betreurt het dat het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor een Europees persbureau in de definitieve versie van het Witboek is geschrapt, omdat op grond van de eerste reacties geconcludeerd kon worden dat dit zou hebben geleid tot een uitgebreide discussie over de relatie tussen de"Brusselse" media

Canadian Government representatives and, on 12 September, a communication from the Commission to the Council setting out the Com mission's initial reactions to the Canadian démarche.
deed de Commissie op 12 september een mededeling aan de Raad toekomen waarin de eerste reacties van de Commissie naar aanleiding van de Canadese stap worden weergegeven.

So my initial reaction was,'oh dear'.
Dus mijn eerste reactie was, 'oh lieve'.

The initial reaction has been positive.
De eerste reacties waren positief.

Initial reaction was good.
De eerste reactie was goed.