INITIAL STEPS - vertaling in Nederlands

• eerste stappen
• initiële stappen
• eerste maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Initial steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Histomorphological and quantitative molecular study of the initial steps of metastasis in inflammatory breast cancer.
Histomorfometrische en quantitatieve moleculaire studie van de eerste stappen van metastasering bij het inflammatoire borstcarcinoom.

The Dutch NGO's call upon the participating states to take the following actions as initial steps within the framework of reparations.
De Nederlandse NGO's roepen de deelnemende staten op om als eerste stap in het kader van reparations de volgende acties te ondernemen.

This proposal for a directive contains only some initial steps- as several speakers have indicated- towards a common approach to supplementary schemes.
Dit voorstel voor een richtlijn is, zoals verschillende sprekers hebben gezegd, slechts een eerste stap naar een gemeenschappelijke regeling van de aanvullende systemen.

Initial steps have been taken under the EU Lead Market Initiative
Er zijn inmiddels eerste stappen gezet met het Europees initiatief voor leidende markten,

Initial steps supporting the truth and reconciliation initiative RECOM should
Er moet een follow-up zijn van de beginstappen ter ondersteuning van het initiatief voor waarheidsvinding

Portugal, where market players have taken initial steps to address the Commission's concerns.
Finland en Portugal waar de marktdeelnemers de eerste stappen hebben genomen om de bezwaren van de Commissie weg te nemen.

One of the most important initial steps in making your bathroom sparkle with bathroom accessories is to decide on a color scheme.
Een van de belangrijkste eerste stappen in het maken van uw badkamer schitteren met badkamer accessoires is om te beslissen over een kleurenschema.

The concert shows how, while both hailing from an experimental backwater, they took those initial steps into the style which some years later led to their success.
Dit concert toont hoe beiden vanuit een experimentele achtergrond de eerste stappen zouden zetten naar de stijl waarmee ze enkele jaren later wisten door te breken.

Some time ago, initial steps were taken to establish a centralised civil society forum,
Enige tijd geleden werden de eerste stappen gezet naar de oprichting van een centraal forum van maatschappelijke organisaties, dat echter niet

CFT said it had pointed out during the meeting with the Council of Ministers that initial steps have been taken in reforming the pension scheme,
Tijdens de bespreking met de Raad van Ministers wees het Cft erop dat initiële stappen zijn genomen in de hervorming van het pensioenstelsel, al moet er

you who have already taken some initial steps towards something great and mysterious in your life.
jij die reeds een aantal initiële stappen genomen hebt naar iets groots en mysterieus in je leven.

Initial steps were taken to create open
Er zijn initiële stappen ondernomen voor het creëren van open

Initial steps were taken towards a flexicurity-based approach,
De eerste stappen zijn genomen om tot een flexizekerheidsaanpak te komen

contributing factors that form initial steps in re-thinking what cities in general,
stuwende factoren die de eerste stappen vormen voor steden in het algemeen,

So beyond establishing initial steps and building a basic foundation, you will have
Dus buiten het opstellen van initiële stappen en het bouwen van een primaire fundatie zal je op Kennis in jezelf

Initial steps for the implementation of the OSCE Office for Democratic Institutions
De eerste stappen op weg naar de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van het bureau voor democratische instellingen

surveys in Europe have taken initial steps to integrate their efforts but still have some
in kaart brengen weliswaar de eerste stappen hebben gezet om hun inspanningen te integreren,

the Court was informed that the Commission was taking initial steps to find a solution to the above-mentioned problems for the future.
controles heeft de Kamer vernomen dat de Commissie op dit ogenblik de eerste stappen onderneemt om tot een definitieve oplossing te komen voor het hierboven beschreven probleem.

The initial steps to work on a manual for the investigation
Erdoğan===De eerste stappen om aan een handboek voor het onderzoek

punishing measures by the international community that were all meant as initial steps to force the so-called Two State Solution upon Israel.
strafmaatregelen afkomstig van de internationale gemeenschap die allen waren bedoeld als initiële stappen om Israël de zogenoemde twee staten oplossing op te dringen op dit moment.