INSISTED ON COMING - vertaling in Nederlands

• stond erop dat hij kwam
• wou persé komen
• wilden per se mee

Voorbeelden van het gebruik van Insisted on coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You insisted on coming here, Peter.
Jij was het die naar hier wou komen Peter.

Along with his sister, who insisted on coming.
Samen met zijn zus die perse mee wilde.

I didn't loop you in because the client insisted on coming here.
Ik heb je er niet bijgehaald omdat de cliënt hier wilde komen.

Tell him to go away. He insisted on coming in.
Zeg hem dat hij moet gaan.

Here?-Yes. He insisted on coming--.
Hier?- Hij wilde persé.

Here? He insisted on coming--.
Hier?- Hij wilde persé.

Tell him to go away. He insisted on coming in.
Zeg dat ie moet weggaan.- Hij wilde persé.

Tell him to go away. He insisted on coming in… Yes.
Zeg maar dat ie weg moet gaan. Hij wou persé komen…- Ja.

sir, He insisted on coming.
Hier?- Hij wilde persé.

saw my browser history. He kind of insisted on coming.
hij mijn surfgeschiedenis heeft gelezen… en hij stond erop dat ik mee kwam.

Yes. He insisted on coming.
Hier?- Hij wilde persé.

but he's insisting on coming.
maar hij is vastbesloten te komen.

If you insist on coming, meet me here,
Als je erop aandringt te komen… tref me

But try to be gracious until the whole affair is over with? But if the president insists on coming, what can I do.
Maar als de president persé wil komen, moet ik m'n best maar doen.

She insisted on coming.
Ze stond erop.

You insisted on coming.
Jij stond erop.

He insisted on coming.
Hij wilde absoluut komen.

I insisted on coming.
Ik drong erop aan.

She insisted on coming.
Ze wilde absoluut komen.

He insisted on coming here.
Hij drong aan om naar hier te komen.