I INSISTED - vertaling in Nederlands

• ik stond erop
• ik wilde
• ik drong
• ik heb aangedrongen
• ik er op stond
• ik zei
• ik heb volgehouden
• ik er op aandrong

Voorbeelden van het gebruik van I insisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I insisted that we needed your skills.
Ik zei dat we je nodig hadden.

You know Leo Elster? I insisted.
Ik heb aangedrongen. Ken je Leo Elster?

I insisted the staff go,
Ik stond erop dat het personeel ging,

I insisted that my wife and kids didn't visit.
Ik wilde niet dat mijn gezin me kwam bezoeken.

I would tell them I insisted.
Ik zeg gewoon dat ik er op aandrong.

Good thing I insisted.
Goed dat ik heb aangedrongen.

I insisted on hiring her.
Ik stond erop haar aan te nemen.

I insisted that he should leave, but he wouldn't.
Ik wilde dat hij vertrok, maar hij wilde niet.

I insisted she introduce me.
Ik stond erop dat ze ons voorstelde.

I insisted she introduce me. Dr Masters.
Ik stond erop dat ze ons voorstelde. Dr. Masters.

Dr. Masters. I insisted she introduce me.
Dr. Masters. Ik stond erop dat ze ons voorstelde.

I insisted, Mr. Pinkerton.
Ik stond erop, meneer Pinkerton.

He didn't want to come, but I insisted.
Hij wou niet komen, maar ik stond erop.

My little girl, Gina, I insisted.
Mijn kleine meid Gina… Ik stond erop.

My little girl, Gina, I insisted.
Mijn kleine meisje Gina… Ik stond erop.

I invited her into my home. I insisted.
Ik nodigde haar thuis uit. Ik stond erop.

That's true, I insisted.
Dat klopt, ik stond erop.

She wasn't ready, and I insisted.
Ze was er niet klaar voor, maar ik stond erop.

Actually, I insisted.
In feite heb ik aangedrongen.

Despite all the insults, I insisted that they examine our Ivan again.
Ondanks alle beledigingen, stond ik erop dat ze onze Ivan opnieuw onderzochten.