INSISTED ON IT - vertaling in Nederlands

• stond erop
• stond er op
• stonden erop

Voorbeelden van het gebruik van Insisted on it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I insisted on it.
Omdat ik daar op stond.

This is particularly important, which is why the European Parliament insisted on it.
Dat is zeer belangrijk. Het Europees Parlement heeft hierop ook aangedrongen.

My dad insisted on it.
Mijn vader stond daarop.

You know your mom would have insisted on it.
Dat zou je moeder hebben gewild.

But the King insisted on it, and said,"Thou shalt sit by me," until he did it..
Maar de koning stond erop en sprak:"U moet u naast mij neerzetten." Net zolang tot hij het deed.

No, he would have insisted on it for insurance so the government couldn't screw him out of compensation.
Hij moet het geeist hebben voor de verzekering… zodat de overheid hem geen toelage kon weigeren.

Insisted on it being received, for good
Dat sommige van zijn luidste autoriteiten erop stonden dat het werd ontvangen,

That some of its noisiest authorities insisted on it being received,
Dat sommige van zijn luidste autoriteiten erop stonden dat het werd ontvangen,

First of all, the seller should never be there. Plus, his people actually insisted on it.
Ten eerste hoort de verkoper niet aanwezig te zijn en stond hij erop.

been put out for a while in 2001, Resuscitator was revived last year after From Beyond Productions had insisted on it, resulting in the new record'A Warrior's Death.
de zwarte kaars in 2001 eventjes was uitgegaan is Resuscitator vorig jaar op aandringen van het Nederlandse From Beyond Productions nieuw leven ingeblazen, wat heeft geresulteerd in de nieuwe plaat 'A Warrior's Death.

We won't insist on it.
We zullen daar niet op aandringen.

I'm afraid I'm going to have to insist on it.
Ik moet er toch op aandringen.

I insist on it.
Ik dring erop aan.

Not because my customers insist on it, but because I want it”.
Niet omdat mijn klanten daarop aandringen maar omdat ik het wil”.

He insists on it.
Hij staat erop.

Head Office insists on it.
Het Hoofdkantoor dringt erop aan.

Occasionally he insists on it.
Hij staat erop van tijd tot tijd.

We insist on it.
We staan er op.

I insist on it.
Ik sta er op.

He insist on it!
Hij dringt erop aan!