GEWILD - vertaling in Engels

• wanted
• would
• sought
• wished
• liked
• willed
• desirable
• sought-after
• desired
• intended
• popular
• meant
• coveted

Voorbeelden van het gebruik van Gewild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als jouw Heer het had gewild, hadden wie er op de aarde zijn allen geloofd.
Had your Lord willed, everyone on earth would have believed.

Heb je ooit gewild dat het afgelopen zou zijn?
Have you ever wished it would end?

Als ik had gewild, had ze voor me gekropen.
She would have. If I would said crawl.

Ik zou hebben gewild dat Asena leefde.
I would have liked Asena to live.

Het appartement is, vanwege de ligging, zeer gewild.
The apartment is very sought after due to its location.

Nee. Hij had het gewild.
He would have wanted it. No.

Het is allebei gewild en gefreesd, Moeilijk om mee te leven.
It's both desired and feared, difficult to live with.

Messing is een zeer gewild bouwmateriaal dat al honderd jaar wordt gebruikt.
Brass is a highly sought-after building material that has been used for hundred years.

Zeer gewild bij een openbaar persoon.
Very desirable in a public official.

En als Hij het had gewild, had Hij die zeker kunnen doen stilstaan.
Had He willed, He could have made it still.

Ik heb altijd gewild dat ik twee centimeter langer was. Dank je.
Thank you. I have always wished that I was two inches taller.

De mensen hebben ook veel gewild.
The people have also liked a lot.

Blauw is altijd zeer gewild en gewaardeerd.
Blue has always been highly sought after and appreciated.

Ik denk niet dat zij dat had gewild.
I don't think she would have approved.

Lluís en ik hebben altijd kinderen gewild.
Lluís and I always wanted to have children.

Zeldzaam en gewild boek in goede staat.
Rare and sought-after book in good condition Mais.

Ik heb jou gewild vanaf de eerste keer dat ik je zag.
I have desired you from the very time I saw you in battle.

Als God had gewild dat de man gladde wangen had.
If God had intended men should have clean cheeks.

Maar God heeft dit gewild en we moeten God gehoorzamen.
But God has willed this and we must obey God.

Stukken van voor 1900 zijn zeer gewild als het linnen in goede staat is.
Pre-1900 pieces are very desirable if the linen is in good condition.