HAD GEWILD - vertaling in Engels

• wanted
• would have wanted
• wish
• would have liked
• would
• had intended
• would have wished
• want
• wished
• wishes
• wanting
• wants

Voorbeelden van het gebruik van Had gewild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is overbodig te zeggen dat ik hierdoor minder sliep dan ik had gewild.
Needless to say I got less sleep than I would have liked.

Wat je lieve moeder had gewild.
Which I know your dear mother would have wished.

Wat had je gewild?
And uh… what might you want?

Nu had ik gewild dat ik mijn piratenhoed op had..
Now I wish I had worn my pirate hat.

Hij had gewild dat we zouden gaan.
He would have wanted us to go.

Niet zo goed als ik had gewild.
Not as well as I would have liked.

Als hij contact had gewild.
I'm assuming if he wanted contact--.

Ze zei ook dat ze had gewild dat je haar wel gezoend had..
She also told me that she wished you had kissed her.

Meer dan dat ik had gewild.
More than I want to.

Ik had gewild dat het alleen tegen mij was.
I wish it were only against me.

Zij had gewild dat je het wist.
She would have wanted you to know.

Het was ook langer dan ik had gewild.
And it's longer than I would have liked.

Als je me eenmaal had gewild.
Once you wanted me.

Je zei dat je had gewild, dat ik je niet had laten weggaan.
You said to me you wished that I would stopped you from leaving.

Dat had ze gewild, dat ze m'n penis mocht zien.
She wishes she saw my penis.

Is dat wat je had gewild?
Is that what you want?

Ja. Ik had alleen gewild dat het onder betere omstandigheden was.
I only wish it were under better conditions. Yeah.

Dat was een beetje te dicht bij dan ik had gewild.
Cut it a little closer than I would have liked.

Ik weet niet wat Georgia had gewild.
I don't know what Georgia would have wanted.

U begrijpt 't niet. Als u echt had gewild.
If you wanted to… You don't understand.