INTELLIGENT BEINGS - vertaling in Nederlands

• intelligente wezens

Voorbeelden van het gebruik van Intelligent beings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a group of Highly intelligent Beings that were chosen to come to Earth at the most important time in history to this date.
Er was een groep van Hoog intelligente Wezens die gekozen waren om naar de Aarde te gaan op de meest belangrijke tijd in de geschiedenis tot op deze dag.

In such a massive universe it's logical to wonder if there are intelligent beings.
In zo'n gigantisch universum is het logisch om zich af te vragen of er intelligente wezens zijn.

Stories depict them as intelligent beings and as possessing paranormal abilities that increase with their age and wisdom.
In verhalen komen ze voor als intelligente wezens met magische krachten die toenemen naarmate ze ouder of wijzer worden.

most importantly are intelligent Beings that in many instances are much more evolved than you are.
sommige punten hetzelfde zijn, maar vooral zijn het intelligente Wezens die in vele gevallen veel verder ontwikkeld zijn dan jullie.

You have no idea how rare it is to find intelligent beings like you in this galaxy… someone to talk to who sees the possibilities.
Je hebt geen idee hoe zeldzaam het is om intelligente wezens te vinden in de ruimte… om mee te praten en die de mogelijkheden zien.

Someone to talk to who sees the possibilities. You have no idea how rare it is to find intelligent beings like you in this galaxy.
Je hebt geen idee hoe zeldzaam het is om intelligente wezens te vinden in de ruimte… om mee te praten en die de mogelijkheden zien.

On the fraction of those planets in which the intelligent beings evolve a technical, communicative civilization call that f sub-c.
Fi… en de fractie van die planeten… waarop rationele wezens een technische communicatieve fase bereiken: Fc.

Time is the one universal endowment of all will creatures; it is the"one talent" entrusted to all intelligent beings.
Tijd is het enige waarmee alle wilsschepselen universeel zijn begiftigd, het'enige talent' dat aan alle verstandelijke wezens is toevertrouwd.

There are very clever/sly/intelligent Beings upon your Planet in'high up positions'. Their Truth,
Er zijn zeer knappe/sluwe/intelligente Wezens op jullie Planeet op'heel hoge posities' Hun Waarheid,

It is easier to create a new intelligent beings on Earth than to search for them in space
Het is gemakkelijker om een nieuwe intelligente wezens op aarde dan om voor hen te zoeken in de ruimte

none are more important than those arising out of the relationships and associations of intelligent beings.
zijn de problemen die voortkomen uit de betrekkingen en verhoudingen van verstandelijke wezens het belangrijkst.

in the contact of spirit forces with intelligent beings, he utilizes the spirits
in het contact van geest-krachten met verstandelijke wezens maakt hij gebruik van de geesten

By modification of creative design, intelligent beings are so constructed that they can freely function on spheres both smaller
Door middel van modificaties van het scheppingsontwerp worden intelligente wezens zo gevormd dat zij vrijelijk kunnen functioneren op werelden die zowel kleiner

By modification of creative design, intelligent beings are so constructed that they can freely function on spheres both smaller
Door middel van modificaties van het scheppingsontwerp worden intelligente wezens zo gevormd dat zij vrijelijk kunnen functioneren op werelden die zowel kleiner

The presentation of this classification of the personalities of the grand universe is however chiefly concerned in setting forth those orders of intelligent beings who have been revealed in these narratives,
De presentatie van deze klassificatie van persoonlijkheden in het groot universum betreft echter voornamelijk de beschrijving van de orden der intelligente wezens die in deze verhandelingen zijn geopenbaard, en de stervelingen uit de tijd

the conjoint representative of the Father and the Son to all realms and to the minds of the intelligent beings of all creation.
de Zoon verbonden vertegenwoordiger van hen gezamenlijk voor alle gebieden en voor het denken van de verstandelijke wezens der ganse schepping.

each time a greater number of people understand that they are not the only intelligent beings in the Universe.
te hoeven afwegen zodat elke keer een groter deel van de mensen begrijpt dat zij niet de enige intelligente wezens in het universum zijn.

We ask you now as intelligent BEINGS….
We vragen jullie nu als intelligente WEZENS….

Human beings are the intelligent beings living in the matter realm.
Mensen zijn de intelligente wezens die in het materiële rijk leven.

which indicates they're intelligent beings.
wat aangeeft dat het intelligente wezens zijn.